Переклад тексту пісні Gleiches Blut - Nash

Gleiches Blut (оригінал)

Manchmal wirds hart, ja, kann sein
Ich weiß, etwas bleibt, tut mir leid für den Streit
Ich weiß, du verzeihst, weil alles gut wird
Solang du du bist
Weil du mein Blut bist, nix zwischen uns zulässt
Manchmal wirds hart, ja, kann sein
Ich weiß, etwas bleibt, tut mir leid für den Streit
Ich weiß, du verzeihst, weil alles gut wird
Solang du du bist
Weil du mein Blut bist, nix zwischen uns zulässt
Die Fetzen fliegen, doch wir stressen uns nur selbst, kann sein
Plötzlich geht jeder nur sein' Weg und ist dann ganz allein
Weil wir zu stur sind, da sind wir beide gleich
Weil du mein Blut bist, hat mein Feind immer Streit mit zwei
Bruder, weißt du noch, damals?
Keiner wollte mit uns abhängen
Zu Hause nur Action, Drama
Besser wären wir nur ganz weit weg
Besser wären wir nur weit weg
Wo keine uns in das Heim steckt
Für uns gab es nur Zeitstress und keiner, der uns vorbeil ässt
Unterwegs auf der Street, wir mussten Geld verdienen
Geben Gas im Nissan, kurbeln Fenster runter
Übergeben Packs für Umsatz
Damals war das noch viel, unglaublich viel
Aber glaub mir, wir verlieren das hier, ich muss mich distanzieren
Ich weiß genau, dich hat das mitgenommen
Tut mir leid, ich musste weiterkommen
Ich ging ans Mic und nutzte meine Chance, ja-ja
Und ich bleib bei dir, ganz egal, was du tust
Und bleibst bei mir, wir sind vom gleichen Blut
Manchmal wirds hart, ja, kann sein
Ich weiß, etwas bleibt, tut mir leid für den Streit
Ich weiß, du verzeihst, weil alles gut wird
Solang du du bist
Weil du mein Blut bist, nix zwischen uns zulässt
Manchmal wirds hart, ja, kann sein
Ich weiß, etwas bleibt, tut mir leid für den Streit
Ich weiß, du verzeihst, weil alles gut wird
Solang du du bist
Weil du mein Blut bist, nix zwischen uns zulässt
Die Fetzen fliegen, doch wir stressen uns nur selbst, kann sein
Plötzlich geht jeder nur sein' Weg und ist dann ganz allein
Weil wir zu stur sind, da sind wir beide gleich
Weil du mein Blut bist, hat mein Freund immer Streit mit zwei

(переклад)

Іноді це стає важко, так, це може бути
Я знаю, що щось залишилося, вибачте за турботу
Я знаю, що ти пробачиш, бо все буде добре
Поки ти є собою
Бо ти моя кров, не дозволяй нічого між нами
Іноді це стає важко, так, це може бути
Я знаю, що щось залишилося, вибачте за турботу
Я знаю, що ти пробачиш, бо все буде добре
Поки ти є собою
Бо ти моя кров, не дозволяй нічого між нами
Обрізки летять, але ми лише наголошуємо на собі, це може бути
Раптом кожен просто йде своєю дорогою, а потім залишається зовсім сам
Оскільки ми занадто вперті, ми обидва однакові
Бо ти моя кров, мій ворог завжди свариться з двома
Брате, ти пам'ятаєш тоді?
Ніхто з нами не хотів спілкуватися
Вдома тільки екшн, драма
Краще б ми були далеко
Краще б ми були далеко
Де нас ніхто не влаштував у домівку
Для нас був лише тимчасовий стрес і ніхто не пропускав нас
На вулиці ми повинні були заробляти гроші
Розганяйтеся в Nissan, опустіть вікна
Передайте пакети на продаж
Тоді це було ще багато, неймовірно багато
Але повірте, ми втрачаємо це, я повинен відмежуватися
Я точно знаю, що це тебе забрало
Мені шкода, що мені довелося рухатися далі
Я підійшов до мікрофона і скористався своїм шансом, так-так
І я буду з тобою, що б ти не робив
І залишайся зі мною, ми однієї крові
Іноді це стає важко, так, це може бути
Я знаю, що щось залишилося, вибачте за турботу
Я знаю, що ти пробачиш, бо все буде добре
Поки ти є собою
Бо ти моя кров, не дозволяй нічого між нами
Іноді це стає важко, так, це може бути
Я знаю, що щось залишилося, вибачте за турботу
Я знаю, що ти пробачиш, бо все буде добре
Поки ти є собою
Бо ти моя кров, не дозволяй нічого між нами
Обрізки летять, але ми лише наголошуємо на собі, це може бути
Раптом кожен просто йде своєю дорогою, а потім залишається зовсім сам
Оскільки ми занадто вперті, ми обидва однакові
Бо ти моя кров, мій друг завжди б'ється з двома