Переклад тексту пісні Peter Pan - Nash, Azet

Peter Pan (оригінал)

Lucry, Suena
Jaja
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Meine Träume werden wahr, ja
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Denn ich geh' so, wie ich kam, ja
Linke Hand, Flasche Gorbatschow
Rechte Hand, Flasche Molotow
Es musste sein, kaputte Zeit
Ich kriege die Bilder nicht aus meinem Kopf
Habe meine Feinde alle ausgeknockt
Ihre Egos alle ausgestopft
Doch habe Dämon'n in mir, ich hör' die Stimm’n (Ja)
Und sie folgen mir, ganz egal, wohin (Ja)
Alle suchen nur den Sinn
Und vergessen dabei, wer sie sind
Ich bin gebor’n, um zu verlier’n (Ja)
Ich lebe nur, um zu gewinn’n
Ja, ich lebe nur, um zu gewinn’n
Das Spiel kann schon morgen vorbei sein
Das Ende wird sicher nicht schlimm (Ja)
Bis dahin halt' ich den Kreis klein
Ich halt' den Kreis klein, trinke Soda-Ice (Soda-Ice)
Wollten frei sein, doch wir müssen rein (Ja)
Flasche Weißwein, schenk mir nochmal ein (Schenk mir nochmal ein)
Alles zeitgleich, stürmt die Polizei (Ja)
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Meine Träume werden wahr, ja
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Denn ich geh' so, wie ich kam, ja
Jaja, sie woll’n Krieg — alles Palawer
Denn mich schützt mein Karma, Auge von Nazar
Träumte von AKs, scheiß drauf, was der Staat sagt
Dass ich eine Wahl hab', Freiheit oder Strafhaft
Wiedermal Plan B (ah), ein Kilogramm, ein Paket (ah-ja)
Hab mein Butterfly immer mit, zu viele Krisen hab' ich erlebt (ah)
Schon wieder tagelang unterwegs
Damals hatt' uns alles gefehlt (ah)
Schüsse fallen, hab' es geseh’n
Doch hab' bis heute überlebt
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Meine Träume werden wahr, ja
Ich nehm' mir alles und geb' Gas
Trinke Jacky, rauche Gras und heb' ab wie Peter Pan, ja
Mit 200 km/h, was passiert ist mir egal
Denn ich geh' so, wie ich kam, ja

Peter Pan (переклад)

Лукрі, Суена
Так Так
Я все візьму і натисну на газ
Пийте Джекі, куріть траву і знімайте, як Пітер Пен, так
На 200 км/год мені байдуже, що станеться
Мої мрії збуваються, так
Я все візьму і натисну на газ
Пийте Джекі, куріть траву і знімайте, як Пітер Пен, так
На 200 км/год мені байдуже, що станеться
Тому що я йду тим шляхом, яким прийшов, так
Ліва рука, пляшка Горбачова
Права рука, пляшка Молотова
Це мало бути, втрачений час
Я не можу викинути образи з голови
Вибив усіх моїх ворогів
Їхнє его все набите
Але в мені є демони, я чую голоси (так)
І вони слідують за мною незалежно від того, де (Так)
Усі просто шукають сенс
І забудь, хто вони
Я народився втрачати (так)
Я живу лише для того, щоб перемагати
Так, я живу лише для того, щоб перемагати
Завтра гра може закінчитися
Кінець точно не буде поганим (так)
До того часу я буду тримати коло невеликим
Я тримаю коло невеликим, п'ю газований лід (содовий лід)
Хотів бути вільним, але ми повинні увійти (так)
Пляшка білого вина, налий мені ще одну (Налий мені ще одну)
Одночасно штурмуйте поліцію (Так)
Я все візьму і натисну на газ
Пийте Джекі, куріть траву і знімайте, як Пітер Пен, так
На 200 км/год мені байдуже, що станеться
Мої мрії збуваються, так
Я все візьму і натисну на газ
Пийте Джекі, куріть траву і знімайте, як Пітер Пен, так
На 200 км/год мені байдуже, що станеться
Тому що я йду тим шляхом, яким прийшов, так
Так, вони хочуть війни — всі палавери
Бо моя карма захищає мене, Око Назара
Наснилися АКи, хрен, що каже держава
Що у мене є вибір, свобода чи ув’язнення
Знову план Б (ах), кілограм, пакет (ах-так)
Я завжди маю з собою свого метелика, я пережив забагато криз (ах)
Був знову в дорозі протягом кількох днів
Тоді ми пропустили все (ах)
Постріли, я бачив
Але я дожив до цього дня
Я все візьму і натисну на газ
Пийте Джекі, куріть траву і знімайте, як Пітер Пен, так
На 200 км/год мені байдуже, що станеться
Мої мрії збуваються, так
Я все візьму і натисну на газ
Пийте Джекі, куріть траву і знімайте, як Пітер Пен, так
На 200 км/год мені байдуже, що станеться
Тому що я йду тим шляхом, яким прийшов, так