Переклад тексту пісні Fluch - Azet

Fluch (оригінал)

Du bist mein Fluch
Ich will wissen, was du tust
Dritte Flasche Grey Goose
Du bist weg, mir geht’s nicht gut
Du bist mein Fluch
Ich will wissen, was du tust
Dritte Flasche Grey Goose
Du bist weg, mir geht’s nicht gut
Denn du bist mein Fluch
Keine war so schlimm wie du
Baby, an dir klebt mein Blut
Du bist das, wonach ich such'
Kenne keine Gefahren für dich (Nein, nein)
Bist du da, machst du alles für mich (Ja)
Bist du weg, ess' ich tagelang nichts
Bin süchtig nach dir, der Preis ist mir egal (Ahh)
Du bist der Grund für das Lächeln meiner Mum (Mum)
Ich pass' auf dich auf, doch du bringst mich um den Schlaf
Viel zu oft wurdest du mir weggenomm’n (Weggenomm'n)
Jetzt stehst du nicht mehr auf von meinem Schoß (Mhm)
Damals hab' ich dich so schwer bekomm’n
Jetzt lässt du nicht mehr los
Du bist mein Fluch
Ich will wissen, was du tust
Dritte Flasche Grey Goose
Du bist weg, mir geht’s nicht gut
Du bist mein Fluch
Ich will wissen, was du tust
Dritte Flasche Grey Goose
Du bist weg, mir geht’s nicht gut
Denn du bist mein Fluch
Keine war so schlimm wie du
Baby, an dir klebt mein Blut
Du bist das, wonach ich such'
Für dich begeh' ich eine Sünde
Dafür gibst du mir eintausend Gründe
Und schenk' ich dir all meine Träume
Erfüllst du mir all meine Wünsche
Hab' dich immer dabei
Bist der Grund für die Blicke von mein’n Feinden
Und auch unter Freunden
Kann es sein, dass wir wegen dir streiten
Je länger du mit mir bist
Umso mehr von mein’n Freunden geh’n
Ich kann dir nicht vertrau’n
Aber ich kann auf dich zähl'n
Du hast mich in den Knast gebracht, doch holst mich wieder raus
Du bist mein Fluch
Ich will wissen, was du tust
Dritte Flasche Grey Goose
Du bist weg, mir geht’s nicht gut
Du bist mein Fluch
Ich will wissen, was du tust
Dritte Flasche Grey Goose
Du bist weg, mir geht’s nicht gut
Denn du bist mein Fluch
Keine war so schlimm wie du
Baby, an dir klebt mein Blut
Du bist das, wonach ich such'
Du bist mein Fluch
Ich will wissen, was du tust
Dritte Flasche Grey Goose
Du bist weg, mir geht’s nicht gut
Denn du bist mein Fluch
Keine war so schlimm wie du
Baby, an dir klebt mein Blut
Du bist das, wonach ich such'

Fluch (переклад)

ти моє прокляття
Я хочу знати, що ти робиш
Третя пляшка Grey Goose
Ти пішов, я не в порядку
ти моє прокляття
Я хочу знати, що ти робиш
Третя пляшка Grey Goose
Ти пішов, я не в порядку
Бо ти моє прокляття
Ніхто не був таким поганим, як ти
Крихітко, на тобі моя кров
Ти те, що я шукаю
Не знати небезпеки для вас (Ні, ні)
Ти там, ти все робиш для мене (так)
Коли ти пішов, я цілими днями нічого не їм
Залежний від тебе, мені байдужа ціна (Ах)
Ти причина, чому моя мама посміхається (мама)
Я подбаю про тебе, але ти не даси мені спати
Надто часто тебе забирали від мене (забирали)
Тепер ти не встаєш з моїх колін (Мхм)
Тоді я тебе так сильно дістав
Тепер не відпустиш
ти моє прокляття
Я хочу знати, що ти робиш
Третя пляшка Grey Goose
Ти пішов, я не в порядку
ти моє прокляття
Я хочу знати, що ти робиш
Третя пляшка Grey Goose
Ти пішов, я не в порядку
Бо ти моє прокляття
Ніхто не був таким поганим, як ти
Крихітко, на тобі моя кров
Ти те, що я шукаю
Я грішу за тебе
Ти наводиш мені на це тисячу причин
І я дарую тобі всі свої мрії
Ти виконуєш всі мої бажання
Ви завжди з собою
Це причина поглядів моїх ворогів
А також серед друзів
Чи може бути, що ми боремося через вас
Чим довше ти зі мною
Тим більше моїх друзів їде
я не можу тобі довіряти
Але я можу на тебе покластися
Ви посадили мене у в'язницю, але витягніть мене знову
ти моє прокляття
Я хочу знати, що ти робиш
Третя пляшка Grey Goose
Ти пішов, я не в порядку
ти моє прокляття
Я хочу знати, що ти робиш
Третя пляшка Grey Goose
Ти пішов, я не в порядку
Бо ти моє прокляття
Ніхто не був таким поганим, як ти
Крихітко, на тобі моя кров
Ти те, що я шукаю
ти моє прокляття
Я хочу знати, що ти робиш
Третя пляшка Grey Goose
Ти пішов, я не в порядку
Бо ти моє прокляття
Ніхто не був таким поганим, як ти
Крихітко, на тобі моя кров
Ти те, що я шукаю