Переклад тексту пісні Nicht da - Azet

Nicht da (оригінал)

Sie fragt mich, wo ich war, war, war
Sag, wie oft war ich nicht da, da, da?
Drück' aufs Gaspedal und fahr', fahr, fahr'
Sag, wie oft war ich nicht da, da, da?
(Und sie fragt mich, wo ich-)
Du brauchst dich nicht wundern
Warum haben tausend Frauen meine Nummer?
Ich bin das, was dir fehlt
Aber für mich bist du nicht mal eine von hundert
Was du wieder redest, was für Zukunftspläne?
Ich glaub', du verstehst nicht
Dass es dafür schon lange zu spät ist
Eine Nacht mit mir
Ich glaub', dass du so langsam den Verstand verlierst
Wie gern hättest du mit mir ein’n Tag?
Du rufst in deinen Träumen mein’n Nam’n
(Mein'n Nam’n)
Sie fragt mich, wo ich war, war, war
Sag, wie oft war ich nicht da, da, da?
Drück' aufs Gaspedal und fahr', fahr, fahr'
Sag, wie oft war ich nicht da, da, da?
(Und sie fragt mich, wo ich-)
Paket fünfundzwanzig kg
Handy klingelt, doch ich sitz' im Café
Sie fragt mich, ob wir uns bald sehen
Und ich sag' ihr, dass wir uns bald sehen
Und Jahr für Jahr vergeht
Während du die Tage zählst
Bis ich wiederkomm' (Wiederkomm'), wiederkomm'
Du willst nur eine Nacht mit mir
Ich glaub', dass du so langsam den Verstand verlierst
Wie gern hättest du mit mir ein’n Tag?
Du rufst in deinen Träumen mein’n Nam’n
(Mein'n Nam’n)
Sie fragt mich, wo ich war, war, war
Sag, wie oft war ich nicht da, da, da?
Drück' aufs Gaspedal und fahr', fahr, fahr'
Sag, wie oft war ich nicht da, da, da?
Sie fragt mich, wo ich war, war, war
Sag, wie oft war ich nicht da, da, da?
Drück' aufs Gaspedal und fahr', fahr, fahr'
Sag, wie oft war ich nicht da, da, da?
(Und sie fragt mich, wo ich-)

Nicht da (переклад)

Вона запитує мене, де я був, був, був
Скажи, скільки разів мене не було там, там, там?
Натиснути на педаль газу і їхати, їхати, їхати
Скажи, скільки разів мене не було там, там, там?
(І вона питає мене, де я-)
Не дивуйтеся
Чому тисячі жінок мають мій номер?
Я те, чого тобі не вистачає
Але для мене ти навіть не один із ста
Про що ти знову говориш, які плани на майбутнє?
Я не думаю, що ти розумієш
Що для цього вже пізно
одну ніч зі мною
Мені здається, ти поволі сходиш з розуму
Скільки б ти хотів провести зі мною день?
Ти називаєш моє ім'я уві сні
(моє ім'я)
Вона запитує мене, де я був, був, був
Скажи, скільки разів мене не було там, там, там?
Натиснути на педаль газу і їхати, їхати, їхати
Скажи, скільки разів мене не було там, там, там?
(І вона питає мене, де я-)
Упаковка двадцять п'ять кг
Дзвонить мобільний, але я сиджу в кафе
Вона запитує мене, чи скоро ми побачимось
І я скажу їй, що ми скоро побачимось
І рік за роком проходить
Як ти лічиш дні
Поки не повернуся (вернусь), повернись
Ти просто хочеш одну ніч зі мною
Мені здається, ти поволі сходиш з розуму
Скільки б ти хотів провести зі мною день?
Ти називаєш моє ім'я уві сні
(моє ім'я)
Вона запитує мене, де я був, був, був
Скажи, скільки разів мене не було там, там, там?
Натиснути на педаль газу і їхати, їхати, їхати
Скажи, скільки разів мене не було там, там, там?
Вона запитує мене, де я був, був, був
Скажи, скільки разів мене не було там, там, там?
Натиснути на педаль газу і їхати, їхати, їхати
Скажи, скільки разів мене не було там, там, там?
(І вона питає мене, де я-)