Переклад тексту пісні Almania - Nash

Almania (оригінал)

Lucry, Suena
Refugees, mhm
Suchten unser Glück in Almania
Hatten nix, die Welt war unbezahlbar
Bauten etwas auf mit dem, was da war
Gebor’n als Iraker (Ja), Welt unbezahlbar (Ja)
Suchten Glück, kein zurück, Richtung Almania (Suchten Glück)
Erst mit den Jahr’n kam Money und Strafhaft (Ja)
Alles echt, das sind Dresden-City-Sagas
Ja, andre Welt, alles war neu
Nach paar Wochen sprachen wir Deutsch
Blieben still und verpacken das Zeug
Auch wenn es Mama enttäuscht (Ah)
Die Bullen, sie woll’n hinterher
Versteigerten fast unsre Wohnung
Sie fanden das Cash hinterm Herd (Cash)
Und machten im Keller den Großfund (Ja)
Suchten unser Glück in Almania
Hatten nix, die Welt war unbezahlbar
Bauten etwas auf mit dem, was da war
Wir haben die Welt geseh’n
Weinten zu Hause unsre letzten Trän'n (Trän'n)
Von Refugees zu Ghetto-Gs
Aus Refugees wurden Ghetto-Gs
Wir haben die Welt geseh’n
Weinten zu Hause unsre letzten Trän'n (Trän'n)
Von Refugees zu Ghetto-Gs
Aus Refugees wurden Ghetto-Gs
Und ich zieh' am Blunt und zieh'
Und schieß', auf Hennessy
Refugees zu Ghetto-Gs
Ah-ja
Jaja
Refugees, Refugees
Refugees, Refugees

(переклад)

Лукрі, Суена
Біженці, ммм
Ми спробували щастя в Алманії
Не мав нічого, світ був безцінний
Будувати щось із того, що було
Народився як іракець (так), світ безцінний (так)
Шукаючи удачі, немає шляху назад, до Алманії (Шукаючи удачу)
Гроші та ув'язнення прийшли лише з роками (так)
Все реальне, це саги Дрездена
Так, інший світ, все було нове
Через кілька тижнів ми заговорили німецькою
Залишився на місці і пакував речі
Навіть якщо це розчарує маму (Ах)
Поліцейські, вони хочуть слідувати
Майже продали нашу квартиру з аукціону
Вони знайшли готівку за плитою (готівку)
І зробив велику знахідку в підвалі (так)
Ми спробували щастя в Алманії
Не мав нічого, світ був безцінний
Будувати щось із того, що було
Ми бачили світ
Вдома ми виплакали останні сльози (сльози)
Від біженців до гетто Gs
Біженці стали гетто Gs
Ми бачили світ
Вдома ми виплакали останні сльози (сльози)
Від біженців до гетто Gs
Біженці стали гетто Gs
А я тягну тупий і тягну
І стріляти в Хеннессі
Біженці в гетто Гс
Ах так
Так Так
Біженці, біженці
Біженці, біженці