Переклад тексту пісні É Tão Triste Dizer Adeus - Nara Leão, Carlos Lyra

É Tão Triste Dizer Adeus - Nara Leão, Carlos Lyra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні É Tão Triste Dizer Adeus, виконавця - Nara Leão.
Дата випуску: 31.12.1963
Мова пісні: Португальська

É Tão Triste Dizer Adeus

(оригінал)
É tão triste dizer adeus
É mais triste que morrer
Quando um morre
O outro chora
Mas se um dos dois vai embora
Os dois é que vão sofrer
Se eu ficar
Tão triste
Sem você
Dizer adeus
Mas pra que
Que eu vou ficar
Pra comida preparar
E ter filhos pra criar
E ter roupa pra lavar
O melhor
Tão triste
É separar
Dizer adeus
Pra viver nosso cantinho
E fazer sempre juntinho
Tantas coisas
Que só dois sabem fazer
E essas coisas tão bonitas
Se você for mesmo embora
Vão se embora com você
Pras despesas aumentar
E a vida piorar
Ninguém pode suportar
O Melhor
Tão triste
É separar
Dizer adeus
(переклад)
Так сумно прощатися
Це сумніше, ніж вмирати
Коли вмирає
Друга плаче
Але якщо одна з двох виходить
Обидва постраждають
Якщо я залишуся
Так сумно
Без вас
Скажи допобачення
але для чого
що я залишуся
для приготування їжі
І мати дітей для виховання
І мати одяг для прання
Кращий
Так сумно
це відокремити
Скажи допобачення
Жити в нашому куточку
І завжди робіть це разом
Так багато речей
що тільки двоє вміють робити
І ці речі такі красиві
Якщо ти справді підеш
Вони підуть з тобою
для збільшення витрат
І життя стає гіршим
ніхто не може винести
Кращий
Так сумно
це відокремити
Скажи допобачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #E Tao Triste Dizer Adeus


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Meditação 1971
Garota De Ipanema 1971
O Barquinho 1997
Coisa Mais Linda 2018
Corcovado 1971
Samba De Uma Nota Só 1971
Quem Quiser Encontrar O Amor 2014
Insensatez 1971
Este Seu Olhar 1971
Voce E Eu 2018
Rapaz De Bem 1971
Outra Vez 1971
Chega De Saudade 1971
Estrada Do Sol 1971
Chora Tua Tristeza 2018
Retrato Em Branco E Preto 1971
Pois É 1971
Fotografia 1971
Bonita 1971

Тексти пісень виконавця: Nara Leão
Тексти пісень виконавця: Carlos Lyra