Переклад тексту пісні Chega De Saudade - Nara Leão

Chega De Saudade (оригінал)

Vai minha tristeza
Diz à ela que sem ela nao pode ser
Diz que nao apresse que ela recresse
Porque eu nao posso mais sofrer
Chega de saudade
A realidade é que sem ela nao há paz nao há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que nao sai de mim, nao sai de mim, nao sai
Mas se ela voltar
Se ela voltar que coisa linda
Que coisa louca
Pois é melhor peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca
Dentro dos meus braços, os abraços
Há de ser milhoes de abraços apertados assim
Com algo assim, calado assim
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acaba com esse negocio de voce viver assim
Nao quero mais esse negocio de você viver sem mim
Vamos deixar com esse negoio de você longe de mim

(переклад)

іди мій смуток
Скажи їй, що без неї не може бути
Каже, не поспішайте її регресувати
Бо я не можу більше страждати
Досить туги за домом
Реальність така, що без цього немає спокою, немає краси
Це просто смуток і меланхолія
Це з мене не виходить, не виходить, не виходить
Але якщо вона повернеться
Якщо вона повернеться, яка гарна річ
Яка божевільна річ
Тому що рибкам краще плавати в морі
Чим поцілунки я дам у твої уста
У моїх руках — обійми
Таких міцних обіймів має бути мільйон
З чимось таким, тихим отак
Обійми і поцілунки і нескінченні ласки
Чим закінчиться ця справа, коли ви так живете
Я не хочу, щоб ця твоя справа більше жила без мене
Давайте тримати цю вашу справу подалі від мене