Переклад тексту пісні Cara Bonita - Nara Leão, Carlos Lyra

Cara Bonita - Nara Leão, Carlos Lyra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cara Bonita, виконавця - Nara Leão.
Дата випуску: 04.01.2005
Мова пісні: Португальська

Cara Bonita

(оригінал)
Eu não me canso de tanto te olhar
Onde você foi arranjar essa cara tão bonita?
(Tão bonita)
Eu fico sem assunto pra falar
E me pergunto se haverá
Outra cara tão bonita
Nesse mundo
Quem me dera um poeta em mim
Só por um segundo
E pra dizer, enfim
Que as coisas já ditas
Quanto mais escritas
Não se comparam com essa sua cara
Tão bonita
(Tão bonita)
(Bonita)
(Bonita)
Eu não me canso de tanto te olhar
Onde você foi arranjar essa cara tão bonita?
(Tão bonita)
Eu fico sem assunto pra falar
E me pergunto se haverá
Outra cara tão bonita
Nesse mundo
Quem me dera um poeta em mim
Só por um segundo
Pra dizer, enfim
Que as coisas já ditas
Quanto mais escritas
Não se comparam com essa sua cara
Tão bonita
(Tão bonita)
(Bonita)
(Bonita)
(Bonita)
(переклад)
Я не втомлююся так на тебе дивитися
Звідки в тебе таке гарне обличчя?
(Така красива)
Мені нема про що говорити
І я питаю себе, чи буде
ще одне таке гарне обличчя
Цей світ
Хто дав мені поета в мені
Лише на секунду
І все одно сказати
Це вже сказано
Тим більше написано
Вони не зрівняються з вашим обличчям
Так гарно
(Така красива)
(гарно)
(гарно)
Я не втомлююся так на тебе дивитися
Звідки в тебе таке гарне обличчя?
(Така красива)
Мені нема про що говорити
І я питаю себе, чи буде
ще одне таке гарне обличчя
Цей світ
Хто дав мені поета в мені
Лише на секунду
сказати, нарешті
Це вже сказано
Тим більше написано
Вони не зрівняються з вашим обличчям
Так гарно
(Така красива)
(гарно)
(гарно)
(гарно)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Meditação 1971
Garota De Ipanema 1971
O Barquinho 1997
Coisa Mais Linda 2018
Corcovado 1971
Samba De Uma Nota Só 1971
Quem Quiser Encontrar O Amor 2014
Insensatez 1971
Este Seu Olhar 1971
Voce E Eu 2018
Rapaz De Bem 1971
Outra Vez 1971
Chega De Saudade 1971
Estrada Do Sol 1971
Chora Tua Tristeza 2018
Retrato Em Branco E Preto 1971
Pois É 1971
Fotografia 1971
Bonita 1971

Тексти пісень виконавця: Nara Leão
Тексти пісень виконавця: Carlos Lyra