Переклад тексту пісні Vito - Naps

Vito (оригінал)

Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, trop tactile
Là, j'étais posé, j’regarde en bas d’chez moi
J’ai trop la haine, le cousin, il a pris six mois
Tu m’apprécies pas, ça s’voit dans tes yeux
Arrête d’faire semblant, j’ai bien capté ton jeu
J’aime pas la coco, j’aime bien les «poh, poh»
J’aime pas les putos, j’aime bien mes potos
J’suis dans ma cité, dommage, je sais qui t’es
Et là, j’gamberge dans mon série limité
On sait pas quand vient la mort (on sait pas quand vient la mort)
Tu fais des douas quand tu dors (tu fais des doigts quand tu dors)
J’aurais aimé que tu t’en sortes (J'aurais aimé que tu t’en sortes)
Mashallah, ta mère, elle est forte (mashallah, ta mère, elle est forte)
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
Eh, la miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
La miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, trop tactile
T'étais pas sincère, j’l’ai ressenti, c’est ça quand t’es gentil
Tu m’demandes de choisir, moi, j’voulais qu’on s’en tire
En c’moment, j’suis pas bien, j’ai l’cerveau éclaté
Je regarde Casa de papel, il m’faut des papiers
Qu’une parole, elle est sincère, si Dieu veut, on s’en sort
Les vrais, j’les oublie pas, j’enverrai l’ascenseur
Temenik la matonne, elle nous fait trop sa madone
Et le guetteur, il déconne, en traître, il fait passer son com' (il est où,
il est où ?)
Ok, tu m’connais, j’l’ai repris de volée
Lalalala, j’sais pas c’qu’elle a, elle fait que m’coller
C’est ma vie, c’est la zone, en Armani, en Zanotti
Là, j’suis pas trop bien: j’ai gambergé toute la noche
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
Eh, la miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
La miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, galactique
Y en a qui ont pas un plat chaud, enfermé au cachot
Torse nu, fait trop chaud, j’lève mon doigt aux fachos
Là, je sors de chez moi, j’ai la haine: mon polo, j’l’ai taché
Tu veux construire quelque chose de bien?
Mon poto, faut rien cacher
Elle m’a fait de la peine mais j’lui avais dit de pas s’attacher
À deux vingt sur l’autoroute, la ceinture même pas attachée
Pourquoi tu m’as laissée?
Mon cœur, je l’ai blessé
Et t’oublier, j’essaye, avec toi, j'étais sincère
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
Déjà, la vie, c’est risqué, eh
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
Eh, la miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
T’inquiète, on est calibré, poto, dans le Vito
Pas de trêve, pas le temps de partir vers Mexico
Les gens, ils comprennent pas, ils croient qu’nos vies, c’est facile
La miss, ne m’en veux pas si j’suis pas trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, trop tactile
Dans le Vito vers Mexico
C’est facile, galactique

(переклад)

У Віто до Мехіко
Це легко, занадто тактильно
Там мене поставили, я дивлюся вниз зі свого будинку
Я занадто сильно ненавиджу, двоюрідного брата, йому пішло півроку
Ти мене не любиш, це видно в очах
Перестань прикидатися, я добре вловив твою гру
Мені не подобається коко, я люблю "фу, фу"
Я не люблю путос, мені подобаються мої друзі
Я в своєму місті, шкода, я знаю хто ти
І там я граю в свою обмежену серію
Ми не знаємо, коли прийде смерть (ми не знаємо, коли прийде смерть)
Ви робите дуа, коли спите (ви робите пальці, коли спите)
Я хотів би, щоб ти пішов з рук (я б хотів, щоб ти пішов з рук)
Машалла, твоя мати, вона сильна (Машалла, твоя мати, вона сильна)
Не хвилюйся, ми відкалібровані, брате, у Vito
Немає перемир’я, немає часу їхати до Мексики
Люди, вони не розуміють, вони вірять, що наше життя легке
Гей, міс, не звинувачуйте мене, якщо я не надто тактильна
Не хвилюйся, ми відкалібровані, брате, у Vito
Немає перемир’я, немає часу їхати до Мексики
Люди, вони не розуміють, вони вірять, що наше життя легке
Міс, не звинувачуйте мене, якщо я не надто тактильна
У Віто до Мехіко
Це легко, занадто тактильно
Ти не був щирим, я це відчув, тоді ти хороший
Ви просите мене вибрати, я хотів піти з рук
Зараз мені погано, мій мозок розбитий
Я дивлюся Каса де Папель, мені потрібні папери
Що слово, щире, дасть Бог, ми обходимося
Справжні, я їх не забуду, ліфт пришлю
Теменик, матрона, вона робить нас занадто своєю мадонною
А дозорець, він балакається, як зрадник, передає свою кому' (де він,
де він ?)
Добре, ти мене знаєш, я забрав його назад
Лалалала, я не знаю, що з нею, вона просто залишається зі мною
Це моє життя, це зона, в Армані, в Занотті
Там мені не дуже добре: я гуляю всю ніч
Не хвилюйся, ми відкалібровані, брате, у Vito
Немає перемир’я, немає часу їхати до Мексики
Люди, вони не розуміють, вони вірять, що наше життя легке
Гей, міс, не звинувачуйте мене, якщо я не надто тактильна
Не хвилюйся, ми відкалібровані, брате, у Vito
Немає перемир’я, немає часу їхати до Мексики
Люди, вони не розуміють, вони вірять, що наше життя легке
Міс, не звинувачуйте мене, якщо я не надто тактильна
У Віто до Мехіко
Це легко, галактично
Деякі не мають гарячої страви, зачинені в підземеллі
Без сорочки, надто жарко, я піднімаю палець до фачоса
Там я виходжу з дому, у мене є ненависть: моя сорочка поло, я її заплямував
Хочете побудувати щось хороше?
Друже, нічого не приховуй
Вона заподіяла мені біль, але я сказав їй не прив'язуватися
Два двадцяти на автостраді, навіть не пристебнутий ремінь безпеки
Чому ти покинув мене?
Моє серце, мені боляче
І забути тебе, я намагаюся, з тобою я був щирий
Вже життя ризиковано, еге ж
Вже життя ризиковано, еге ж
Вже життя ризиковано, еге ж
Вже життя ризиковано, еге ж
Не хвилюйся, ми відкалібровані, брате, у Vito
Немає перемир’я, немає часу їхати до Мексики
Люди, вони не розуміють, вони вірять, що наше життя легке
Гей, міс, не звинувачуйте мене, якщо я не надто тактильна
Не хвилюйся, ми відкалібровані, брате, у Vito
Немає перемир’я, немає часу їхати до Мексики
Люди, вони не розуміють, вони вірять, що наше життя легке
Міс, не звинувачуйте мене, якщо я не надто тактильна
У Віто до Мехіко
Це легко, занадто тактильно
У Віто до Мехіко
Це легко, галактично