| Da da sioul héhé
| Da da sioul хе-хе
|
| En équipe hashtag
| Хештег команди
|
| Qu’est ce que tu m’enrages?
| Що ти сердишся на мене?
|
| Et elle sent mal
| І вона погано пахне
|
| Quand j'étais en galère elle était là pour moi
| Коли я був у біді, вона була поруч зі мною
|
| J’avais même pas d’salaire, elle est restée pour moi
| У мене навіть зарплати не було, вона залишилася на мене
|
| Marseille ça devient Palerme, ouais le vent a tourné
| Марсель стає Палермо, так, ситуація змінилася
|
| Il m’a dit c’est mon frère, il s’est pas retourné
| Він сказав мені, що він мій брат, він не озирався
|
| Oh barman mets la bouteille, j’remets une tournée
| Ой, бармен поставив пляшку, я ставлю назад
|
| Mets le champagne de la caisse, on est déjà platine
| Ставимо шампанське в ящик, ми вже платинові
|
| On a un rythme de fou, j’vois les autres ils fatiguent
| У нас шалений ритм, я бачу, що інші втомлюються
|
| J’ramène la Ligue des Champions à la Bernard Tapie
| Я повертаю Лігу чемпіонів Бернарду Тапі
|
| On est reste en indé', interdit qu’on tapine
| Ми залишилися в інді, заборонено суєти
|
| Fais attention au tabac, j’ai secoué les tapis
| Стережись за тютюном, я трясу килимки
|
| Un rythme de malade, j’enchaîne les morceaux
| Ритм хворий, я ланцюг шматків
|
| Enfin c’est c’que je voulais, charbonner au studio
| Ну, це те, що я хотів, працювати в студії
|
| La musique c’est ma life, j’ai ça dans la peau
| Музика - це моє життя, вона в моїй шкірі
|
| Je t’ai pas fais mentir t’as cru en moi mon poto
| Я не брехав тобі, ти вірив у мене, друже
|
| J’touchais même pas la paye du guetteur
| Я навіть платні сторожа не торкнувся
|
| J’me levais j’taffais à cinq heures
| Я встав, працював о п’ятій
|
| J’prends ma douche, j’te rappelle t’aleur
| Я приймаю душ, я тобі передзвоню
|
| On enregistre on regarde pas l’heure
| Ми записуємо, що не дивимося на годинник
|
| J’suis dans le ghetto
| Я в гетто
|
| Pour faire les euros, les cambus, les CB, on on se levait tôt
| Щоб зробити євро, cambus, CB, ми вставали рано
|
| Y’a des guetteurs mobiles, mets le shit dans la selle de l’Ovetto
| Є мобільні дозори, поставте бур’ян у сідло Оветто
|
| J’suis dans le ghetto, j’suis dans le ghetto, j’suis dans le ghetto
| Я в гетто, я в гетто, я в гетто
|
| Avoir un père c’est bien, mais d’avoir une mère c’est mieux
| Мати батька добре, але мати матір краще
|
| T’as dix mille eus c’est bien, mille euros hlel c’est mieux
| У вас десять тисяч було добре, тисяча євро, але це краще
|
| Avoir un fils c’est bien, mais l’assumer c’est mieux
| Мати сина – це добре, але якщо припустити, що це краще
|
| T’as le S3 c’est bien, avec le plein c’est mieux
| У вас S3 це добре, з повним краще
|
| Avoir dix putes c’est bien, avoir ta hlel c’est mieux
| Мати десять сук добре, мати свою хлелу краще
|
| Les Zanotti c’est bien, le frigo plein c’est mieux
| Zanotti добре, повний холодильник краще
|
| T’as le pochon bleu c’est bien, mais pas fumer c’est mieux
| У вас є синій мішечок, це добре, але краще не курити
|
| T’as le quatre anneaux c’est bien, avec le polo c’est mieux
| Маєш чотири кільця, це добре, з поло краще
|
| Avoir des potes c’est bien, des frères c’est mieux
| Мати друзів добре, братів краще
|
| Avoir de l’argent c’est bien, fais belek y’a des envieux
| Мати гроші - це добре, у белеку є заздрісники
|
| T’as ton label c’est bien, mais 13ème art c’est mieux
| У вас є свій ярлик, це добре, але 13-е мистецтво краще
|
| Avoir Neymar c’est bien, mais avoir l'étoile c’est mieux
| Мати Неймара добре, але мати зірку краще
|
| T’as le disque d’or c’est bien, mais avant tout y’a Dieu
| У вас є золотий рекорд, це добре, але понад усе є Бог
|
| Vivre en France c’est bien, finir au bled c’est mieux
| Жити у Франції добре, краще опинитися в Бледі
|
| T’envoie des pics c’est bien, mais dire des noms c’est mieux
| Надіслати вам фотографії – це добре, але краще називати імена
|
| T’es en galère c’est rien, demain tout ira mieux
| Ти в біді, це нічого, завтра все буде краще
|
| J’suis dans le ghetto
| Я в гетто
|
| Pour faire les euros, les cambus, les CB, on on se levait tôt
| Щоб зробити євро, cambus, CB, ми вставали рано
|
| Y’a des guetteurs mobiles, mets le shit dans la selle de l’Ovetto
| Є мобільні дозори, поставте бур’ян у сідло Оветто
|
| J’suis dans le ghetto, j’suis dans le ghetto, j’suis dans le ghetto
| Я в гетто, я в гетто, я в гетто
|
| Y’a de la vie, y’a de l’espoir, on a eu raison d’y croire
| Є життя, є надія, ми правильно вірили
|
| J’ai racheté l’USB, vas-y mets moi la 3
| Я купив USB, поставте мені 3
|
| Y’a du monde au showcase, mash’Allah ça fait plaiz'
| На вітрині багато людей, маш Аллах, це приємно
|
| Vol direction Marrakech, j’ai pris l"num' à l’hôtesse
| Переліт в Марракеш я взяв «номер» у господині
|
| Un p’tit coup d’Azzaro, j’ai fais crash la vago
| Невеликий постріл від Аззаро, я розбив vago
|
| Le couz' rajoute une garo, j’ai chargé le bedo
| Couz' додає гаро, я завантажив bedo
|
| Y’a plus de chemin quand tu marches dans le noir
| Більше немає шляху, коли ти йдеш у темряві
|
| Qui-qui-qui s’en sort bien dans l’histoire?
| Хто-хто-хто добре справляється з казкою?
|
| Chouf dans la boîte à gants un 9 mm noir
| Шуф у бардачку 9 мм чорний
|
| Sur ma mère je vais tout niquer ce soir
| На мамі я збираюся трахнути все сьогодні ввечері
|
| Elle est triste notre histoire, j’ai des raisons d’y croire
| Наша історія сумна, у мене є підстави вірити
|
| C’est la même on dit quoi, fais passer tu fumes quoi?
| Це ж ми говоримо що, передай що ти куриш?
|
| Y’a plus de chemin quand tu marches dans le noir
| Більше немає шляху, коли ти йдеш у темряві
|
| Qui-qui-qui s’en sort bien dans l’histoire?
| Хто-хто-хто добре справляється з казкою?
|
| Chouf dans la boîte à gants un 9 mm noir
| Шуф у бардачку 9 мм чорний
|
| Sur ma mère je vais tout niquer ce soir
| На мамі я збираюся трахнути все сьогодні ввечері
|
| Elle est triste mon histoire, mais j’ai des raisons d’y croire
| Моя історія сумна, але у мене є підстави в це вірити
|
| C’est la même on dit quoi, fais passer tu fumes quoi? | Це ж ми говоримо що, передай що ти куриш? |