Переклад тексту пісні T'as grandi - Naps

T'as grandi (оригінал)

J’me rappelle, j’faisais mes sous, j’guettais, j'étais saoul
J’fumais mon perso, j’préparais mes cartouches
J’voulais être partout, un peu comme Partouche (Okay)
Là, c’est Dieu qui donne, lendemain on perd tout (Gamberge)
Et j’oublie pas, moi, qu’j’suis parti de rien (Jamais)
J’touchais zéro part, moi, ouais j’ai galéré (Gamberge)
J'étais qu’un sale môme, j’avais, j’avais pas les mots
Maintenant on fait des albums, j’ai rendu fière maman
J’espère maintenant qu’t’as grandi, qu’tu cantines plus
Qu’t’as compris qu’la vie, c’est pas gentil
Le frérot s’est repenti (Mashallah), il s’est rangé
C’est plus un bandit, non, il a changé
J’espère maintenant qu’t’as grandi, qu’tu cantines plus
Qu’t’as compris qu’la vie, c’est pas gentil
Le frérot s’est repenti, il s’est rangé
C’est plus un bandit, non, il a changé
OK, j’ai toujours la dalle comme Youcef Atal
Nous, on n’aime pas parler, toi, t’es là, tu t'étales
Au quartier, c’est la débrouille, hendek à la fouille
Et à la douane, il est passé, dix mille dans les couilles
J'étais en bas d’la tour, juste à côté d’la pharmacie
Et même autour du monde, j'étais toujours en autarcie
Là j’suis avec Blanc, Aziz et Bebeto
On regarde Netflix, Al Pac' et De Niro (Okay)
J’espère maintenant qu’t’as grandi, qu’tu cantines plus
Qu’t’as compris qu’la vie, c’est pas gentil
Le frérot s’est repenti (Mashallah), il s’est rangé
C’est plus un bandit, non, il a changé
J’espère maintenant qu’t’as grandi, qu’tu cantines plus
Qu’t’as compris qu’la vie, c’est pas gentil
Le frérot s’est repenti, il s’est rangé
C’est plus un bandit, non, il a changé
Okay, okay
J’espère maintenant, t’as grandi
Oh, t’as grandi
J’espère maintenant qu’t’as grandi, qu’t’as changé
T’as compris, tu t’es rangé
Okay

(переклад)

Пам’ятаю, я заробляв гроші, я дивився, я був п’яний
Я курив свого персонажа, готував свої патрони
Я хотів бути скрізь, трохи схожий на Партуш (Добре)
Там це Бог дає, завтра ми втрачаємо все (Гамберж)
І я не забуваю, я, що я почав з нічого (Ніколи)
Я торкнувся нульової частини, мене, так, я боровся (Гамберж)
Я був просто нахабником, мав, не мав слів
Зараз ми створюємо альбоми, я зробив маму пишатися
Я сподіваюся, що тепер, коли ти виріс, ти будеш їсти більше
Щоб ти зрозумів, що життя не гарне
Брат покаявся (Машаллах), став на бік
Він уже не бандит, ні, він змінився
Я сподіваюся, що тепер, коли ти виріс, ти будеш їсти більше
Щоб ти зрозумів, що життя не гарне
Брат покаявся, влаштувався
Він уже не бандит, ні, він змінився
Добре, у мене все ще є плита, як Юсеф Атал
Ми, ми не любимо говорити, ви, ви там, ви розповсюджуєтесь
По сусідству обходиться, хендек у пошуках
А через митницю пройшов десять тисяч у куль
Я був внизу вежі, прямо біля аптеки
І навіть у всьому світі я все ще був самодостатнім
Ось я з Бланком, Азізом і Бебето
Ми дивимося Netflix, Аль Пака і Де Ніро (Добре)
Я сподіваюся, що тепер, коли ти виріс, ти будеш їсти більше
Щоб ти зрозумів, що життя не гарне
Брат покаявся (Машаллах), став на бік
Він уже не бандит, ні, він змінився
Я сподіваюся, що тепер, коли ти виріс, ти будеш їсти більше
Щоб ти зрозумів, що життя не гарне
Брат покаявся, влаштувався
Він уже не бандит, ні, він змінився
ДОБРЕ-ДОБРЕ
Сподіваюся, тепер ти виріс
О, ти виріс
Я сподіваюся, що тепер, коли ти виріс, що ти змінився
Ви зрозуміли, вишикувалися
Гаразд