Переклад тексту пісні Perquè - Naps

Perquè (оригінал)

Dis-moi porque ti amo
Okay
Dis-moi porque ti amo
Dis-moi porque ti amo, j’suis parti sans dire un mot
Tu sais très bien qu’j’suis paro, que j’mélange le shit aux garos
J’avais pas les loves pour l’anneau, on mangeait des pâtes à l’eau
Wallah qu'ça m’a fait mal au cœur porque ti amo
Po-porque ti amo, j'écris au tel-hô calo
J’récup' le quatre anneaux, ma tête dans les catalogues
J’m’attendais pas à tout ça, des liasses sous le coussin
Vas-y, fais-moi le boussa mais vas-y piano, piano
J’suis pété, j’regarde la lune (J'regarde la lune)
On rigole et on s’amuse (Tu t’rappelles ?)
J’me confie à ma plume
T’inquiète pas, c’est sans rancune (Okay)
J’suis pété, j’fais trop de mala, j’m’en rappellerai plus demain
J’oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine
Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum
J’suis dans mon album, dis-moi porque ti amo
J’suis pété, j’fais trop de mala, j’m’en rappellerai plus demain
J’oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine
Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum
J’suis dans mon album, dis-moi porque ti amo
Des fois, j’fais le fous dans mon bolide
Alcoolisé, j’fais n’importe quoi, que Dieu nous guide (Guide)
Est-c'que tu m’aimeras avec mes rides?
Est-c'que tu m’aimerais si j’avais zéro dans le RIB?
(RIB)
On s’taille tous les deux aux Caraïbes
Marseille c’est bouillant, c’est devenu pire que Sarajevo
Avant, j’osais pas, j'étais timide
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau (Okay)
J’suis pété, j’regarde la lune (J'regarde la lune)
On rigole et on s’amuse (Tu t’rappelles ?)
J’me confie à ma plume
T’inquiète pas, c’est sans rancune (Okay)
J’suis pété, j’fais trop de mala, j’m’en rappellerai plus demain
J’oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine
Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum
J’suis dans mon album, dis-moi porque ti amo
J’suis pété, j’fais trop de mala, j’m’en rappellerai plus demain
J’oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine
Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum
J’suis dans mon album, dis-moi porque ti amo
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau (Dis-moi porque ti
amo)
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau (Dis-moi porque ti
amo)
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau (Dis-moi porque ti
amo)
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau
J'écrivais tout seul dans ma chambre pour avoir le niveau (Dis-moi porque ti
amo)
J’suis pété, j’fais trop de mala, j’m’en rappellerai plus demain
J’oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine
Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum
J’suis dans mon album, dis-moi porque ti amo
J’suis pété, j’fais trop de mala, j’m’en rappellerai plus demain
J’oublie tout, je roule ma salade, au studio toute la semaine
Amoureux de ma zone, sous Jack ou sous rhum
J’suis dans mon album, dis-moi porque ti amo

Perquè (переклад)

Скажи мені porque ti amo
добре
Скажи мені porque ti amo
Скажи мені porque ti amo, я пішов, не сказавши ні слова
Ви добре знаєте, що я парою, що я змішую гаш з гаросом
У мене не було любові до кільця, ми їли макарони з водою
Уолла це боляче моє серце porque ti amo
Po-porque ti amo, я пишу до tel-hô calo
Я знаходжу чотири каблучки, мою голову в каталогах
Я всього такого не очікувала, пачки під подушкою
Ідіть вперед, стукайте, але йдіть піаніно, піаніно
Я злий, я дивлюся на місяць (я дивлюся на місяць)
Ми сміємося і веселимося (Пам’ятаєш?)
Я довіряю своїй ручці
Не хвилюйся, це без неприємних почуттів (Добре)
Я злий, я роблю забагато мала, я не згадаю завтра
Я все забуваю, катаю салат, цілий тиждень в студії
Закоханий у мою зону, під Джека чи під ром
Я в своєму альбомі, скажи мені porque ti amo
Я злий, я роблю забагато мала, я не згадаю завтра
Я все забуваю, катаю салат, цілий тиждень в студії
Закоханий у мою зону, під Джека чи під ром
Я в своєму альбомі, скажи мені porque ti amo
Іноді я божеволію в своїй машині
П'яний, я все роблю, нехай Бог нас веде (Гід)
Ти любиш мене моїми зморшками?
Ви б любили мене, якби я мав нуль у RIB?
(RIB)
Ми обидва стригли один одного в Карибському морі
У Марселі жарко, він став гіршим за Сараєво
Раніше я не смів, соромився
Я писав один у своїй кімнаті, щоб отримати рівень (Добре)
Я злий, я дивлюся на місяць (я дивлюся на місяць)
Ми сміємося і веселимося (Пам’ятаєш?)
Я довіряю своїй ручці
Не хвилюйся, це без неприємних почуттів (Добре)
Я злий, я роблю забагато мала, я не згадаю завтра
Я все забуваю, катаю салат, цілий тиждень в студії
Закоханий у мою зону, під Джека чи під ром
Я в своєму альбомі, скажи мені porque ti amo
Я злий, я роблю забагато мала, я не згадаю завтра
Я все забуваю, катаю салат, цілий тиждень в студії
Закоханий у мою зону, під Джека чи під ром
Я в своєму альбомі, скажи мені porque ti amo
Я писав один у своїй кімнаті, щоб отримати рівень
Я писав сам у своїй кімнаті, щоб отримати рівень (Dis-moi porque ti
люблю)
Я писав один у своїй кімнаті, щоб отримати рівень
Я писав сам у своїй кімнаті, щоб отримати рівень (Dis-moi porque ti
люблю)
Я писав один у своїй кімнаті, щоб отримати рівень
Я писав сам у своїй кімнаті, щоб отримати рівень (Dis-moi porque ti
люблю)
Я писав один у своїй кімнаті, щоб отримати рівень
Я писав сам у своїй кімнаті, щоб отримати рівень (Dis-moi porque ti
люблю)
Я злий, я роблю забагато мала, я не згадаю завтра
Я все забуваю, катаю салат, цілий тиждень в студії
Закоханий у мою зону, під Джека чи під ром
Я в своєму альбомі, скажи мені porque ti amo
Я злий, я роблю забагато мала, я не згадаю завтра
Я все забуваю, катаю салат, цілий тиждень в студії
Закоханий у мою зону, під Джека чи під ром
Я в своєму альбомі, скажи мені porque ti amo