Переклад тексту пісні Monica - Naps

Monica (оригінал)

L’ami, j’ai plus le permis
J’ai bu tout le flash, va-y à l’alim' de nuit (Ouais, vas-y)
J’aime bien ses mains, son vernis
Avec elle, des poursuites, ça prend des sens interdits (Vas-y, passe par là
j’t’ai dit)
Quand on commence, on termine
J’aime bien sa dégaine avec son p’tit sac Fendi
Et j’ai des bons souvenirs
Comme quand j'étais pas bien, tu faisais tout pour venir
Là, j'étais avec Khalif
On a fini dans la suite, empégués sur la corniche (OK)
Moi, j’m’en rappelle de Bibiche
On a grandi ensemble, n’importe quoi, il a chiche
Moni-Monica
Moni-Monica
Moni-Monica
Moni-Monica
Givenchy, Dolce Gabanna
Dans les rues d’Monaco, Monica, Monica
Dans le Lambo noir, j’l’habille à place Vendôme
Dans les rues d’Paname, Monica, Monica
T’en a vu passer
T’as du vécu, ça se voit
En jantes alu, Féfé
On regarde la lune par le toit
Elle veut que du luxe, que des sacs à dix points
Pour pillave sa flûte, normal elle fait sa tchoin
Elle est cramée dans la zone, tout l’monde la connaît dans l’coin
Elle reste qu’avec des hommes, normal elle roule son joint
Elle sort avec ses copines, en boîte, c’est Donna Imma
Au quartier, elle fait rien, c’est pour soigner son image
Elle reste toujours à la chicha, du lundi au dimanche
Elle fait sa Ninetta dans le Porsche Cayman
Moni-Monica
Moni-Monica
Moni-Monica
Moni-Monica
Givenchy, Dolce Gabanna
Dans les rues d’Monaco, Monica, Monica
Dans le Lambo noir, j’l’habille à place Vendôme
Dans les rues d’Paname, Monica, Monica
T’en a vu passer
T’as du vécu, ça se voit
En jantes alu, Féfé
On regarde la lune par le toit
Et t’en a vu passer
T’as du vécu, ça se voit
En jantes alu, Féfé
J’regarde la lune par le toit
Oui, t’en a vu passer
T’as du vécu, ça se voit
En jantes alu, Féfé
On regarde la lune par le toit, ouais, ouais, ouais
Ah-ah, la-la-la
Mmh-mmh, la-la-la
Ah-ah, la-la-la
Ah-ah, la-la-la, ouh, ouh
Givenchy, Dolce Gabanna
Dans les rues d’Monaco, Monica, Monica
Dans le Lambo noir, j’l’habille à place Vendôme
Dans les rues d’Paname, Monica, Monica
T’en a vu passer
T’as du vécu, ça se voit
En jantes alu, Féfé
On regarde la lune par le toit
Oh Monica, oh Monica
Oh Monica, oh Monica
Oh Monica, oh Monica
Oh Monica, oh Monica
Oh Monica, oh Monica
Oh Monica, oh Monica
Oh Monica, oh Monica
Oh Monica, oh Monica

(переклад)

Друже, у мене вже немає ліцензії
Я випив всю флешку, іди на нічне живлення (Ага, іди)
Мені подобаються його руки, його лак
З нею, судові процеси, він бере заборонені напрямки (Вперед, пройдіть це
Я казав тобі)
Коли ми починаємо, ми закінчуємо
Мені подобається її швидке витягування з її маленькою сумкою Fendi
І у мене хороші спогади
Як коли я був внизу, ти зробив усе, щоб прийти
Там я був з Халіфом
Ми опинилися в номері, застрягли на виступі (ОК)
Я, я пам'ятаю Бібіче
Ми росли разом, як би там не було, він смоктав
Моні Моніка
Моні Моніка
Моні Моніка
Моні Моніка
Givenchy, Dolce Gabanna
На вулицях Монако Моніка, Моніка
У Black Lambo я одягаю його на Вандомській площі
На вулицях Панаме, Моніки, Моніки
Бачив, як ти проходив
Ви це пройшли, це видно
В алюмінієвих дисках Féfé
Дивимося на місяць крізь дах
Їй хочеться лише розкоші, усі десять сумок
Щоб пограбувати її флейту, нормально вона робить свою справу
Вона згоріла в районі, її всі знають
Вона тримається тільки з чоловіками, нормально вона катає суглоб
Вона тусується зі своїми друзями, гуляє в клубах, це Донна Імма
По сусідству вона нічого не робить, лише піклується про свій імідж
Вона завжди сидить у кальяні з понеділка по неділю
Вона робить свою Ninetta в Porsche Cayman
Моні Моніка
Моні Моніка
Моні Моніка
Моні Моніка
Givenchy, Dolce Gabanna
На вулицях Монако Моніка, Моніка
У Black Lambo я одягаю його на Вандомській площі
На вулицях Панаме, Моніки, Моніки
Бачив, як ти проходив
Ви це пройшли, це видно
В алюмінієвих дисках Féfé
Дивимося на місяць крізь дах
І побачив, як ти проходив
Ви це пройшли, це видно
В алюмінієвих дисках Féfé
Я дивлюся на місяць крізь дах
Так, ви бачили
Ви це пройшли, це видно
В алюмінієвих дисках Féfé
Ми дивимося на місяць крізь дах, так, так, так
А-а, ля-ля-ля
Мммм, ля-ля-ля
А-а, ля-ля-ля
А-а-а, ля-ля-ля, о-о-о
Givenchy, Dolce Gabanna
На вулицях Монако Моніка, Моніка
У Black Lambo я одягаю його на Вандомській площі
На вулицях Панаме, Моніки, Моніки
Бачив, як ти проходив
Ви це пройшли, це видно
В алюмінієвих дисках Féfé
Дивимося на місяць крізь дах
Ох Моніка, о Моніка
Ох Моніка, о Моніка
Ох Моніка, о Моніка
Ох Моніка, о Моніка
Ох Моніка, о Моніка
Ох Моніка, о Моніка
Ох Моніка, о Моніка
Ох Моніка, о Моніка