Переклад тексту пісні Je suis - Naps

Je suis (оригінал)

J’suis un petit déter', j’connais bien l’secteur
Y’a des gérants, des guetteurs et des charbonneurs
J’aurai mon ter-ter, arme de l’Est, un petit verre
Je m’ferai donner en go alors que c'était mon frère
J’suis un petit tranquille, j’essaye de faire ma prière
J’vois les grands dans l’dinn, sourire même dans la misère
La Foi me donne la chaleur, quand c’est l’hiver dans le cœur
Et j’me dois de faire des rappels à mes frères et sœurs
J’suis mère de famille, mon fils est mort devant moi
J’ai quitté la ville, l’impression de l’voir chaque fois
Quand j’vois tes amis, c’est comme si t'étais devant moi
J’aurai mal à vie, malgré tout je garde la Foi
J’suis une fille de quartier, j’essaye d’men sortir
J’suis dans les études, y’a mon frère qui va sortir
J’ai deux travails, du mal à m’en sortir
Et là j’ai mon frère au phone, j’attends sa sortie
Moi j’suis un sportif, jamais fumé, jamais bu
J’ai le forcing, sur la testo' j’abuse
Moi j’suis un patron, j’ai mon entreprise
J’ai fait faillite, la roulette elle m’a tout pris
J’suis un alcoolique, j’bois à la colline
J’ai pris deux-trois flashs dans la Cristaline
Moi j’suis une cliente, il m’fallait ma dose
J'étais en manque et j’ai volé ma daronne
J’suis un père de famille, j’ai quitté l’pays
Pour un meilleur avenir mais ils m’ont mis le treillis
J’suis un grand du quartier, j'étais respecté
J’avais mes sous, mon terrain et pour ça j’suis rentré
Après j’suis sorti, j’parle tout seul j’suis bizarre
Maintenant les petits du quartier ils me font trop les fous
J’suis un petit de quatre ans, j’ai vu ma mère s’prendre des coups
Mon père est violent une fois qu’il a bu son coup
Il m’a fait esclave, bloqué en Lybie
21ème siècle, on n’est toujours pas libre

Je suis (переклад)

Я трохи стримую», я добре знаю сектор
Є управителі, дозори та вугілля
Я вип’ю свого тер-тера, зброї Сходу, трохи вип’ю
Мені дадуть спробу, коли він буде моїм братом
Я трохи мовчу, намагаюся помолитися
Я бачу великих у їдальні, посміхаюся навіть у біді
Віра дарує мені тепло, коли в серці зима
І я повинен нагадати своїм братам і сестрам
Я мама, мій син загинув на моїх очах
Я виїхав з міста, враження щоразу бачив
Коли я бачу твоїх друзів, ніби ти переді мною
Мені буде боляче все життя, незважаючи на все, що я зберігаю Віру
Я сусідська дівчина, спробую вибратися
Я в школі, там мій брат піде
Отримав дві роботи, важко влаштуватись
А там у мене телефонний брат, я чекаю, коли він вийде
Я спортсмен, ніколи не курив, не пив
У мене є примус, на testo' я зловживаю
Я, я начальник, у мене є свій бізнес
Я розорився, рулетка все забрала
Я алкоголік, п’ю на горі
Я зробив два-три спалахи в Crystalline
Я, я клієнт, мені потрібна була моя доза
Мені не вистачало, і я вкрав свій дарон
Я батько, я виїхав з країни
Для кращого майбутнього, але вони поставили мене у втому
Я великий мікрорайон, мене поважали
У мене були гроші, моя земля, і за це я повернувся
Після того як я вийшов, я розмовляю сама з собою, я дивна
Тепер сусідні діти зводять мене з розуму
Мені чотири роки, я бачив, як мама знімала
Мій тато стає жорстоким, коли йому зробили укол
Він зробив мене рабом, застряг у Лівії
21 століття ми все ще не вільні