Переклад тексту пісні Ghetto - Naps

Ghetto (оригінал)

Tu m’as laissé, tu m’as abandonné, ça m’a touché, j’en ai jamais parlé
Tu faisais le voyou, ouais, le gros bonnet devant les gens, tu veux
impressionner
J’la connais pas, elle s’est mise en leu-leu, j’voulais parler, elle s’est mis
dans le lit
Pour moi, c’est une bombe et tu dis qu’elle est laide, j’m’en bats les couilles,
elle a un bon délire
Je viens du ghetto, ce soir, j’gamberge, ouais, c’est trop
J’m’en bats les c' du buzz et des folles, ils étaient où quand je prenais le
métro?
Et j’ai voulu innover, j’m’en bats les couilles, c’est pas question de lovés
Mais ça m’a mis le mauvais, là, j’en ai trop fait, on mérite des trophées
Eh oh, on lâche pas le ghetto
D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?
Eh oh, on lâche pas le ghetto
D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?
J’suis dans la 'sique pas le trafic, là c’est magique, c’est magnifique
J’me rappelle quand ça m'évitait, ça faisait des manières, rappelle-toi,
c’est évident
Tu sais, la vie, j’l’avais pas vue comme ça, j’l’avais rêvée, elle était moins
gangsta
Et si un jour, il m’arrivait heja, j’compte sur les doigts du hejj et de la heja
J’ai un problème avec la police, j’ai un problème avec l’alcoolisme
J’ai un problème avec ma copine: elle me dit que j’suis bizarre et que j’aime
trop les risques
J’ai un problème avec le cannabis, j’tire une barre, ça me canalise
Oui je vais voir, à la vise (à la vise)
Eh oh, on lâche pas le ghetto
D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?
Eh oh, on lâche pas le ghetto
D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?

(переклад)

Ти покинув мене, ти залишив мене, це дісталося мені, я ніколи про це не говорив
Ти поводився як головоріз, так, головне перед людьми, ти хочеш
вразити
Я її не знаю, вона поставила себе на одне місце, я хотів поговорити, вона почала
в ліжку
Для мене вона бомба, а ти кажеш, що вона потворна, мені все одно,
у неї хороший марення
Я з гетто, сьогодні ввечері, я граю в азартні ігри, так, це занадто
Мені байдуже, де вони були, коли я брав
Метро?
І я хотів інновації, мені нафіг, це не про згорнуту
Але мені стало погано, ось, я зробив занадто багато, ми заслуговуємо на трофеї
Ой, ми не відпускаємо гетто
Там, звідки ми родом, дуже жарко, нам потрібен dinero
Ой, я один на краю води
Я бачу тебе тільки на фото, де ти, друже?
Ой, ми не відпускаємо гетто
Там, звідки ми родом, дуже жарко, нам потрібен dinero
Ой, я один на краю води
Я бачу тебе тільки на фото, де ти, друже?
Я в 'sique, а не в трафікі, там це магія, це чудово
Я пам'ятаю, коли воно уникало мене, воно створювало манери, пам'ятай,
це очевидно
Знаєш, життя, я такого не бачила, мріяла, менше було
гангста
І якщо одного разу це трапилося зі мною хеджа, я розраховую на пальцях хедж і хеджа
У мене проблеми з поліцією, у мене проблеми з алкоголізмом
У мене проблема з дівчиною: вона каже, що я дивний і що мені подобається
занадто багато ризиків
У мене проблема з канабісом, я тягну штангу, вона мене направляє
Так, я побачу, в ціль (у ціль)
Ой, ми не відпускаємо гетто
Там, звідки ми родом, дуже жарко, нам потрібен dinero
Ой, я один на краю води
Я бачу тебе тільки на фото, де ти, друже?
Ой, ми не відпускаємо гетто
Там, звідки ми родом, дуже жарко, нам потрібен dinero
Ой, я один на краю води
Я бачу тебе тільки на фото, де ти, друже?