Переклад тексту пісні Faut que j'me taille - Naps

Faut que j'me taille (оригінал)

Il faut qu’me taille, ouh la-la-lay
Une semaine en Espagne, ouh la-la-lay
Sous l’matelas pas d’compte épargne, ouh la-la-lay
Tu comptes sur moi dès l’départ, hm la-la-lay
J’comprends pas tout c’qui m’arrive, j’dis «Dieu merci»
J’pensais pas au disque d’or quand j’guettais devant la pharmacie
Ils m’voyaient aux Assises, maintenant mon clip passe à la 6
Tu vas pas rester assise, vas-y la couz' passe la six
Hm, j’dors plus la nuit, où sont mes amis?
Maman, ne t’inquiète pas, ton fils il a grandit
La rue, un tsunami quand elle t’emporte
Regrette pas les biftons quand la BAC frappe à ta porte
J’vois le joint qui part en cuillère, j’suis sur la Lune
Aujourd’hui c’est la même qu’hier, on cherche de la tune
On est les mêmes, on est déter', une vie t’en as qu’une
En vrai quand tu l’aimes tu la perds, chacun sa chacune
J’fais des tours en Bandit, j’vais sortir la petite
Attends j’dois faire un feat, j’préfère en liquide
Il faut qu’me taille, ouh la-la-lay
Une semaine en Espagne, ouh la-la-lay
Sous l’matelas pas d’compte épargne, ouh la-la-lay
Tu comptes sur moi dès l’départ, hm la-la-lay
Il faut qu’me taille, ouh la-la-lay
Une petite semaine en Espagne, ouh la-la-lay
Sous l’matelas pas d’compte épargne, ouh la-la-lay
Quand j’suis pété j’aime trop les femmes, hm la-la-lay
J’suis défoncé, gros, j’dors plus la nuit
En vrai t’as toujours triché comme dans nos parties d’rami
Oh mi amor, toi, toi t’es partie
J’ai fait l’andouille Elvira tu t’en bats les couilles
J’ai perdu un ami, ça m’a fait mal au cœur
J’ai eu qu’un seul amour, je la regrette encore
J’ai perdu un ami, ça m’a fait mal au cœur
J’ai eu qu’un seul amour, je la regrette encore
J’rode tous les soirs en voiture, un flash de pur
J’effrite un pétard, charbonne le deuxième album
Hola qué tal c’est quoi ton portable?
Des fois la miss j’sui galant, j’te fais sucer au bord des calanques
Toi tu la galoches, fais gaffe un peu où tu mets ta langue
Comme d’hab' j’arrive pété, en Clio société
J’me gare vers la jetée, j’l’ai vue elle a zyeuté
Comme d’hab' j’arrive pété, en Clio société
Me gare vers la jetée, j’l’ai vue elle a zyeuté
Il faut qu’me taille, ouh la-la-lay
Une petite semaine en Espagne, ouh la-la-lay
Sous l’matelas pas d’compte épargne, ouh la-la-lay
Quand j’suis pété j’aime trop les femmes, hm la-la-lay

(переклад)

Треба порізати мене, о-ля-ля-лей
Тиждень в Іспанії, о-ля-ля-лей
Під матрацом немає ощадного рахунку, ой-ля-ля-ля
Ви розраховуєте на мене з самого початку, хм-ля-ля-лей
Я не розумію всього, що зі мною відбувається, я кажу «Слава Богу»
Я не думав про золотий рекорд, коли дивився перед аптекою
Мене бачили в Асисах, тепер мій кліп переходить на 6
Ти не будеш сидіти, давай, бо пройдеш шість
Гм, я вже не сплю ночами, де мої друзі?
Мамо, не хвилюйся, твій син виріс
Вулиця, цунамі, коли воно забирає вас
Не шкодуйте біфтонів, коли ЛАК стукає у ваші двері
Я бачу суглоб, що виходить у ложку, я на місяці
Сьогодні те саме, що і вчора, ми шукаємо мелодію
Ми однакові, ми рішучі, у вас тільки одне життя
Насправді, коли ти її любиш, ти її втрачаєш, кожен своє
У Бандиті трюки роблю, малого витягну
Зачекайте, я повинен зробити подвиг, я вважаю за краще готівкою
Треба порізати мене, о-ля-ля-лей
Тиждень в Іспанії, о-ля-ля-лей
Під матрацом немає ощадного рахунку, ой-ля-ля-ля
Ви розраховуєте на мене з самого початку, хм-ля-ля-лей
Треба порізати мене, о-ля-ля-лей
Короткий тиждень в Іспанії, о-ля-ля-лей
Під матрацом немає ощадного рахунку, ой-ля-ля-ля
Коли мене пукають, я занадто люблю жінок, хм-ля-ля-лей
Мене, братику, камінь, я вже не сплю ночами
Насправді ви завжди обманювали, як у наших іграх в рамі
О, моя любов, ти пішов
Я зробив андуйля Ельвіру, тобі байдуже
Я втратив друга, мені боліло серце
У мене була тільки одна любов, я досі шкодую про неї
Я втратив друга, мені боліло серце
У мене була тільки одна любов, я досі шкодую про неї
Я їхав щовечора в машині, спалах чистого
Розсипаю петарду, обпалюю другий альбом
Привіт, який твій мобільний телефон?
Іноді міс я галантний, я змушую вас смоктати на краю струмків
Забиваєш, обережно, куди язика сунеш
Як завжди, я прибув пуканий, у товариство Clio
Я зупинився до пірсу, я побачив, що вона дивилася
Як завжди, я прибув пуканий, у товариство Clio
Підійшовши до пірсу, я побачив, що вона дивилася
Треба порізати мене, о-ля-ля-лей
Короткий тиждень в Іспанії, о-ля-ля-лей
Під матрацом немає ощадного рахунку, ой-ля-ля-ля
Коли мене пукають, я занадто люблю жінок, хм-ля-ля-лей