Переклад тексту пісні Ces temps-ci - Naps

Ces temps-ci (оригінал)

La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'suis quillé)
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'vais les plier)
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'vais vriller)
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'suis quillé)
Ça fait que charbonner, bientôt l'été
Allume le PGP dans l' GTD
Elle est loin l'époque des VTT
Mais en vrai des fois ça m’manque la vérité
Mon joint j’rallume, les yeux dans le vide
J’décolle de la zupp, j’fais un tour dans la ville
Pas besoin de compter ou bien de vérifier
T’es mon frère ouai je te fais confiance les yeux fermés
On s’connait à peine depuis l’année dernière
On dirait qu’on se connait ouai depuis des années
Wesh Wesh la Zine, pourquoi tu mets la guigne
J’me suis fait plaisir, j’ai pris un MacBook j’ai pas acheter une alim'
Ça craint ces temps-ci, fais très attention
Tu peux te faire fumer, par un petit garçon
Y’a plus de principe (Non, non, non)
Y’a plus de raison
Dehors y’a rien à faire
Je reste à la maison
Retenir sa colère
C’est ça être un homme mais c’est rare comme une comète
Des innocents aux Baumettes
Qui n’ont pas les lobes mais des larmes sur les pommettes
Et j’en place une pour les commères
Qui parlent derrière mon dos, genre devant c’est des collègues
Y’a plus d’ami, Y’a que la famille hein bande de comiques
On s’est aimés, on était p’tits tout ça c’est fini
Ton amitié est bipolaire
J’sais pas c’est bizarre t’es plus là quand j’suis en galère
Une impression de ne plus te connaitre
Moi qui croyais que derrière mon dos tu m'épaulais
Tu me mentais en fait tu me démontais
À présent mes amis, même sur une main j’peux pas t’les compter
J’ai voulu monter un groupe et pour leur démontrer
Des fois quand j’suis seul j’me dis qu’en fait j’ai perdu mon temps
Ça craint ces temps-ci, fais très attention
Tu peux te faire fumer, par un petit garçon
Y’a plus de principe (Non, non, non)
Y’a plus de raison
Dehors y’a rien à faire
Je reste à la maison
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'suis quillé)
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'vais les plier)
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'vais vriller)
La, la, la
La, la, la, la, la, la
(J'suis quillé)

Ces temps-ci (переклад)

The, the, the
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
(я в килі)
The, the, the
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
(Я їх згорну)
The, the, the
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
(Я буду крутитися)
The, the, the
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
(я в килі)
Лише обвуглене, скоро літо
Увімкніть PGP в GTD
Часи гірських велосипедів давно минули
Але насправді я іноді сумую за правдою
Мій суглоб я знову вмикаю, очі в порожнечі
Знімаю зупп, катаюся містом
Не потрібно рахувати чи перевіряти
Ти мій брат, так, я довіряю тобі з закритими очима
Ми майже не знайомі з минулого року
Здається, ми знайомі багато років
Wesh Wesh the Zine, чому ти надягаєш наглазу
Повеселився, макбук взяв, блок живлення не купив
Це нудно в ці дні, будьте дуже обережні
Ви можете закурити, від маленького хлопчика
Більше немає принципу (ні, ні, ні)
Більше немає причин
Надворі нема що робити
Я сиджу вдома
Стримай свій гнів
Це людина, але це рідко, як комета
Невинні в Бауметте
У яких немає мочок, а на вилицях сльози
І ставлю один для пліток
Хто розмовляє за моєю спиною, ніби попереду це колеги
Друзів більше немає, є лише сім’я, еге ж, купа коміків
Ми любили один одного, ми були маленькими, все минуло
Ваша дружба двополюсна
Я не знаю, це дивно, тебе немає поруч, коли я в біді
Відчуття, що вас більше не знають
Я, який вірив, що за моєю спиною ти мене підтримуєш
Ти збрехав мені, насправді ти розірвав мене
Тепер моїх друзів навіть з одного боку не злічити
Я хотів створити гурт і показати їм
Іноді, коли я один, я кажу собі, що насправді я витратив свій час
Це нудно в ці дні, будьте дуже обережні
Ви можете закурити, від маленького хлопчика
Більше немає принципу (ні, ні, ні)
Більше немає причин
Надворі нема що робити
Я сиджу вдома
The, the, the
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
(я в килі)
The, the, the
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
(Я їх згорну)
The, the, the
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
(Я буду крутитися)
The, the, the
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
(я в килі)