Переклад тексту пісні Return to Crooklyn - Napoleon Da Legend, Amerigo Gazaway

Return to Crooklyn (оригінал)

B.R.
Double O K. L. Y. N
B.R.
Double O K. L. Y. N
Word to Gil Scott
The Revolution starts in the heart
No diss to Jill Scott
Brooklyn ain’t a walk in the park
School to prison pipeline they smoking pipes on the Ave
When guns shoot and knives stab you can’t get ya life back
Nah haggle at the store get the price slashed in half
Kings plaza dollar vans on the strip like Gaza
Billboards with liquors ads peep the bigger math
Petty beefs tit for tat yo we live for cash
Must be something in the tap water
Disrespectful energy we bring it back towards ya
That’s reciprocity
They speculate on property
It’s a game of monopoly where oligarchs exploit the poverty
From red lining cross the yellow blue and red line
Legendary kingpins are dead or doing fed time
The best rappers you know live there curse and a gift there
It’s mixed bag many did that and got big there
B R double O K L Y N
King’s County NY from beginning to end
What’s known ain’t gotta be said its where the greatest sparks
Spread love that’s Brooklyn u know in ya heart
Vultures swoop to water down culture and truth
Dressed in suits contaminate and poison our food
And uproot foundations we laid
Cause that minimum wage synonymous to population enslaved
Corporations paid wintertime pavement is cold
Fashion avant-guard Brooklyn Nets logo be the avatar
Grimy kids try to sabotage you gotta know the codes
Some will overdose others seek the Holy Ghost
With goals of climbing up the totem pole
Bet you ten mil every 10 years we known for bending social roles
Lofty dreams turn to broken hopes and vice versa
Careful what you wish you bound to find the right person
From the Navy Yard Bushwick to Canarsie
To Brownsville late night vigils that honor Sean P
Trends die ladies fly new babies is born
Raised in the hustle in radiant form
B R double O K L Y N
King’s County NY from beginning to end
What’s known ain’t gotta be said its where the greatest sparks
Spread love that’s Brooklyn u know in ya heart
Cops patrol the block while we socialize
Lotta scammers to survive gotta recognize and know the lies
When tensions in the air we know the vibes
You better dip before these bullets make ya choke on ya pride
Caribbean flags for Jouvert a new day for
Another dollar in the bank plus a new décor
Corner pocket hit the 8 ball mental napalm
Nuke shelters under buildings case they drop an A Bomb
Cop Modelos from bodegas while our phones capture data
Friends turn their backs names appear on affidavits
Split second calculations that’s second nature
I peeped from my peripheral the way they heads was shaking
Feature presentations girls dressed quasi-naked
Bass thumping out cars my inner child awakens
It’s where I got my start at hard facts
Through life Africa’s inside my soul
Brooklyn’s where the heart at
B R double O K L Y N
King’s County NY from beginning to end
What’s known ain’t gotta be said its where the greatest sparks
Spread love that’s Brooklyn u know in ya heart

(переклад)

Б.Р.
Подвійний O K. L. Y. N
Б.Р.
Подвійний O K. L. Y. N
Слово Гілу Скотту
Революція починається в серці
Жодної закиди Джилл Скотт
Бруклін – це не прогулянка по парку
Трубопровідна труба від школи до в’язниці, вони курять трубки на просп
Коли гармати стріляють і ножі колуть, ти не можеш повернути своє життя
Не торгуйте в магазині, щоб ціна знизилася вдвічі
Доларові фургони Kings Plaza на смузі, як-от Газа
Рекламні щити з рекламою алкогольних напоїв підглядають більшу математику
Дрібна яловичина синиця за тату, ми живемо за гроші
Має бути щось у водопровідній воді
Зневажливу енергію ми повертаємо до вас
Це взаємність
Вони спекулюють на власності
Це гра в монополію, де олігархи експлуатують бідність
Від червоної підкладки перехрестіть жовту синю і червону лінії
Легендарні королі померли або не харчуються
Найкращі репери, яких ви знаєте, живуть там, проклинають і дарують там
Багато хто так робив і ставав великим
B R подвійний O K L Y N
Округ Кінгс Нью-Йорк від початку до кінця
Те, що відомо, не потрібно говорити, це там, де найбільші іскри
Поширюйте любов, яку Бруклін ви знаєте у своєму серці
Стерв'ятники налітають, щоб розбавити культуру та правду
Одягнені в костюми забруднюють і отруюють нашу їжу
І викорчувати основи, які ми заклали
Тому що мінімальна зарплата є синонімом поневолення населення
Корпорації платні взимку тротуар холодний
Модний авангардний логотип Brooklyn Nets — аватар
Брудні діти намагаються саботувати, щоб ви повинні знати коди
Деякі будуть передозувати, інші шукатимуть Святого Духа
З метою піднятися на тотемний стовп
Б’юся об заклад, десять мільйонів кожні 10 років, ми відомі тим, що змінюємо соціальні ролі
Високі мрії перетворюються на розбиті сподівання і навпаки
Будьте обережні, щоб знайти потрібну людину
Від військово-морської верфі Бушвік до Канарсі
До Браунсвілла пізні нічні чування, присвячені Шону П
Trends die ladies fly new babies народжується
Піднятий у суєті в сяючому вигляді
B R подвійний O K L Y N
Округ Кінгс Нью-Йорк від початку до кінця
Те, що відомо, не потрібно говорити, це там, де найбільші іскри
Поширюйте любов, яку Бруклін ви знаєте у своєму серці
Копи патрулюють блок, поки ми спілкуємося
Чимало шахраїв, щоб вижити, повинні розпізнавати і знати брехню
Коли напруга в повітрі, ми знаємо вібрації
Вам краще зануритися, перш ніж ці кулі змусять вас захлинутися від гордості
Карибські прапори для Жувера — новий день для
Ще один долар у банку плюс новий декор
Кутова кишеня вдарила по 8-м'ячому ментальному напалму
Атомні сховища під будівлями скидають А бомбу
Cop Modelos з витримки, поки наші телефони фіксують дані
Імена друзів з’являються в свідченнях під присягою
Розрахунки розділених секунд – це друга природа
Я виглянув зі свого периферійного пристрою, як вони тремтіли голови
Представляємо презентації дівчат, одягнених майже голими
Моя внутрішня дитина пробуджує бас, що вибиває машини
Саме з цього я розпочав важливі факти
Через життя Африка в моїй душі
Бруклін там, де серце
B R подвійний O K L Y N
Округ Кінгс Нью-Йорк від початку до кінця
Те, що відомо, не потрібно говорити, це там, де найбільші іскри
Поширюйте любов, яку Бруклін ви знаєте у своєму серці