Переклад тексту пісні Walls of Confinement - Napalm Death

Walls of Confinement (оригінал)

Before my eyes I see a wall,
12 000 miles high,
and the same amount wide.
Within that wall are faces of people
to whom I once could relate.
Now communicating seems hard,
when there’s an ego barrier to break through.
Opinions of self opinion cloud a new horizon.
The vision a mere illusion.
Biased in conclusion, trapped in seclusion,
to the outside — exclusion.
When an attitude is so biased,
what can you expect to change?
Banging your head,
but the wall’s not moving,
it’s enclosing.
Burning so much energy.
Enthusiasm burning.
Is change the ´ real ª obsession?
Or with a sense of pretention,
do you merely strive for credible attention?
??

Walls of Confinement (переклад)

Перед очима я бачу стіну,
12 000 миль у висоту,
і стільки ж завширшки.
У цій стіні – обличчя людей
з яким я колись міг мати відношення.
Зараз спілкуватися важко,
коли є бар’єр его, який потрібно прорвати.
Думки власної думки затьмарюють новий горизонт.
Бачення проста ілюзія.
Упереджений у висновках, у пастці відокремлення,
на зовні — виключення.
Коли ставлення настільки упереджене,
що ви можете очікувати змінити?
Б'ється головою,
але стіна не рухається,
це охоплює.
Спалює так багато енергії.
Ентузіазм палає.
Чи є зміни «справжньою» одержимістю?
Або з почуттям претензії,
ви просто прагнете достовірної уваги?
??