Переклад тексту пісні Cursed to Crawl - Napalm Death

Cursed to Crawl (оригінал)

A fragile peace that exists inside.
A frame so shallow,
so narrow-minded.
An open wound —
we run inside.
A raging turmoil.
Helplessness confides…
Cursed to crawl
for my pale and bleeding heart.
Cursed to crawl.
Pale and bleeding.
Enter this sphere,
commonplace,
borderline.
Between my rage,
between our hate,
damn our mistakes.
Fixation blinds.
The pain of knowing
the truth beyond…
Cursed to crawl
for my pale and bleeding heart.
Cursed to crawl.
Pale and bleeding.
Unprepared.
A gruesome display,
perhaps a replay —
self-inflicted.
Reduced to nothing,
my piece of mind seduced.
Unworthiness.
The scars never heal…
Cursed to crawl
for my pale and bleeding heart.
Cursed to crawl.
Pale and bleeding.

(переклад)

Крихкий мир, який існує всередині.
Рамка така неглибока,
такий вузький.
Відкрита рана —
ми забігаємо всередину.
Шалений безлад.
Безпорадність довіряє…
Проклятий повзати
за моє бліде й закривавлене серце.
Проклятий повзати.
Блідість і кровотеча.
Увійти в цю сферу,
буденність,
прикордонний.
Між моєю лютістю,
між нашою ненавистю,
прокляті наші помилки.
Фіксація жалюзі.
Біль від знання
правда за межами...
Проклятий повзати
за моє бліде й закривавлене серце.
Проклятий повзати.
Блідість і кровотеча.
Непідготовлені.
Жахливий показ,
можливо повтор —
самозавданий.
Зведено до нуля,
мій розум спокусився.
Негідність.
Шрами ніколи не загоюються…
Проклятий повзати
за моє бліде й закривавлене серце.
Проклятий повзати.
Блідість і кровотеча.