Переклад тексту пісні Thanks for Nothing - Napalm Death

Thanks for Nothing (оригінал)

Serve my head on a plate
Pulp my heart with ill will
I did trust you, led to lust you
To be duped
Thanks for fucking nothing!
Serve my head on a plate
Pulp my heart with ill will
Sensed a mystique, turned to spent air
Killed it dead
Thanks for fucking nothing
Scraped the depths to salvage something
Thanks for fucking nothing
Drained my all, then dropped the bombshell
True, we were not joined, our every feature spliced
Though you rushed in and took a lead
Three words spouted
This contagion
Crossed all divides
Caused a shift in protective focus
Three words flouted
Untimely end, I should’ve clicked, a sensory cut-out
A spoiling of the harmony, of which we were about
I don’t despise or demonize, but I just know your form
Walk right out and move along, and leap before you look
Fuck!
Thanks for fucking nothing!

Thanks for Nothing (переклад)

Подавати голову на тарілку
Пом'ячи моє серце від злої волі
Я довіряв тобі, привів до пожадливості
Щоб бути обдуреним
Спасибі, що ні до біса!
Подавати голову на тарілку
Пом'ячи моє серце від злої волі
Відчув таємницю, перетворився на витрачене повітря
Убив його
Дякую, що ні за що
Пошкребли глибини, щоб щось врятувати
Дякую, що ні за що
Вичерпав усе, а потім скинув бомбу
Правда, ми не були об’єднані, усі наші функції з’єднані
Хоча ви кинулися і взяли провід
Прозвучало три слова
Ця зараза
Перетнув усі розділи
Спричинив зміщення захисного фокусу
Три слова зневірилися
Несвоєчасний кінець, я мав би натиснути, сенсорний виріз
Порушення гармонії, про яку ми йшли
Я не зневажаю й не демонізую, але я просто знаю вашу форму
Вийдіть прямо і рухайтеся вперед, і стрибніть, перш ніж подивитися
До біса!
Спасибі, що ні до біса!