Переклад тексту пісні Mechanics of Deceit - Napalm Death

Mechanics of Deceit (оригінал)

Cloaks of sickness
Keeping us sweet
Delusional blackness
Fictional madness
Visionary blackness
Traps are set
Revolving mind-doors
Conspiring our downfall
Which came first, the lies or deceit?
Why did the suffering cross the divide?
The dealer sold his soul to hide
And left us on the other side
The corporate lessons for which we burn
Desolate loops in which we turn
Saga of fools
A voyage of trust
No contracts bound
Gathering dust
Which came first, the secret or the crime?
Where does the loyalty cross the line?
The dealer sold his soul to hide
And left us on the other side
Tranquilize our denial
Vengeance is mine
Capitalize
On regret
Kick aside what aspires
Vengeance is ours
Our defense won’t expire
Eat the shit with a smile, don’t be frail
Our word is bound
Face the wall, fill the mold that we take
And break with our hands
Sign the line, it’s your life
Don’t be squeamish
Take the time, taste the sweat
Choke back your tongue
Mechanics, mechanics, mechanics of deceit
Glorified, butchered, bathed in malice
Sign the line;
it’s your life
Don’t be squeamish
Take the time, taste the sweat
Choke back your tongue
At the shit with a smile, don’t be frail
Our word is bound
Face the wall;
fill the mold that we take
And break with our hands
Mechanics, mechanics, mechanics of deceit
Tranquilize our denial
Vengeance is mine
Capitalize on regret
Kick aside what aspires
Vengeance is ours
Our defense won’t expire, so beware!

(переклад)

Плащі недуги
Зберігає нас солодкими
Маячна чорнота
Вигадане божевілля
Візійна чорнота
Пастки встановлюються
Поворотні двері розуму
Змова на наше падіння
Що було першим: брехня чи обман?
Чому страждання подолали розрив?
Дилер продав свою душу, щоб сховатися
І залишив нас на іншому боці
Корпоративні уроки, на які ми гаряємо
Пустельні петлі, в які ми повертаємось
Сага про дурнів
Подорож на довіру
Немає контрактів
Збирання пилу
Що було раніше: таємниця чи злочин?
Де лояльність перетинає межу?
Дилер продав свою душу, щоб сховатися
І залишив нас на іншому боці
Заспокоїти наше заперечення
Помста — моє
Пишіть з великої літери
На жаль
Відкинь те, чого прагне
Помста наша
Наша оборона не закінчиться
Їжте лайно з посмішкою, не будьте слабкими
Наше слово зв’язане
Поверніться обличчям до стіни, заповніть форму, яку ми беремо
І ламаємо руками
Підпишіть лінію, це ваше життя
Не будьте байдужими
Не поспішайте, скуштуйте піт
Задушіть язиком
Механіка, механіка, механіка обману
Прославлений, зарізаний, купаний у злобі
Підписати рядок;
це твоє життя
Не будьте байдужими
Не поспішайте, скуштуйте піт
Задушіть язиком
Усміхайтеся, не будьте слабкими
Наше слово зв’язане
Стати обличчям до стіни;
заповніть форму, яку ми беремо
І ламаємо руками
Механіка, механіка, механіка обману
Заспокоїти наше заперечення
Помста — моє
Використовуйте шкоду
Відкинь те, чого прагне
Помста наша
Наш захист не закінчиться, тож будьте уважні!