Переклад тексту пісні Mass Appeal Madness - Napalm Death

Mass Appeal Madness (оригінал)

Tell me, assure me,
I really can’t relate
with your dishonesty.
Dissention seeking attention,
yet segregation from
the ones’that really cared.
Tell me, assure me,
I really can’t relate
with your dishonesty.
Cash styled deadhead,
no conscience or opinions.
Material gain bar
hapiness means shit.
It means shit.
Mass appeal madness
eats your brain.
False influence like a leech,
sucking dry your veins.
Public eyes
see fit your second face.
Freakshow —
fooling those who imitate.
Clever marketing to dominate
screwing those who gave you
your big break.
And when the bubble bursts,
exposing your selfish crap,
you’ll cry for sympathy…
we’ll just sit back and laugh

(переклад)

Скажи мені, запевни мене,
Я дійсно не можу зрозуміти
з вашою нечесністю.
Незгода, яка шукає уваги,
ще відокремлення від
ті, які дійсно піклуються.
Скажи мені, запевни мене,
Я дійсно не можу зрозуміти
з вашою нечесністю.
Дертхед у стилі готівки,
без совісті чи думок.
Планка посилення матеріалу
щастя означає лайно.
Це означає лайно.
Масове звернення до божевілля
їсть твій мозок.
Помилковий вплив, як п’явка,
висушувати вени.
Громадські очі
бачите ваше друге обличчя.
Паноптикум -
дурити тих, хто наслідує.
Розумний маркетинг для домінування
трахати тих, хто тобі дав
ваша велика перерва.
І коли бульбашка лопне,
викриваючи ваше егоїстичне лайно,
ти будеш плакати від співчуття...
ми просто сидітимемо і сміятися