Переклад тексту пісні Hung - Napalm Death

Hung (оригінал)

Downwards, downwards —
lifes spiralling descent.
All love is lost.
Premature and unreasoning.
Perversely chained
without any values.
Wretched, Degraded.
Take it all on the chin
to forever hold my piece…
The reins turned noose
pull taut as I fall.
The figment is more painful than the fact,
and I’m the one to hang
just for being me !
The murky clouds wash,
solace comforts me not,
and I’m the one to hang
just for being me !
Black numbing blanket
smothers attrition
once and for all.

(переклад)

Вниз, вниз —
життя спіральний спуск.
Вся любов втрачена.
Передчасно і безпідставно.
Збочено прикутий
без будь-яких значень.
Жалюгідний, деградований.
Візьміть все на підборіддя
вічно тримати мій шматок…
Віз закрутився петлею
підтягнути, коли я паду.
Вигадка більш болюча, ніж факт,
і я той, хто повісити
просто за те, що я!
Вмиваються темні хмари,
втіха мене не втішає,
і я той, хто повісити
просто за те, що я!
Чорна ковдра для оніміння
придушує виснаження
раз і назавжди.