Переклад тексту пісні Cure for the Common Complaint - Napalm Death

Cure for the Common Complaint - Napalm Death
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cure for the Common Complaint, виконавця - Napalm Death. Пісня з альбому Enemy of the Music Business + Leaders Not Followers, у жанрі
Дата випуску: 03.02.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Secret
Мова пісні: Англійська

Cure for the Common Complaint

(оригінал)
So drawn?
I warm to the fire in their hearts
This ain’t romantic gesturing
It’s a hand to head the charge
To the indifference of the preening, idle rich
Such champions are cancerous, tumours in the gut
of affluent bliss
Why let these scab observers tag them trouble-makers?
It’s naive?
You’re on a leash.
This is the cure for their common complaint
Ditch the gullibility
Strike 'til the green runs dry
bring them to their knees
Or squander as they thrive
Reject the cure for their common complaint
On break,
Agitate!
Hoist those standards, arm in arm
Walk the walk and talk the talk
Agitate!
Agitate!
Agitate!
(переклад)
Так намальовано?
Я зігріваю вогню в їхніх серцях
Це не романтична жестикуляція
Це рука, що керує звинуваченням
До байдужості прихильників, бездіяльних багатих
Такими чемпіонами є рак, пухлини в кишківнику
 багатого блаженства
Навіщо дозволити цим спостерігачам відзначати їх причинами проблеми?
Це наївно?
Ви на повідку.
Це лік від їхніх поширених скарг
Відмовтеся від довірливості
Удар, поки зелений не висохне
поставити їх на коліна
Або розтринькуйте, як вони процвітають
Відкинь ліки від їх загальної скарги
На перерві,
Агітуйте!
Підніміть ці стандарти, рука об руку
Гуляйте і розмовляйте
Агітуйте!
Агітуйте!
Агітуйте!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Suffer 1987
Breed to Breathe 2016
The Kill 1987
Incinerator 2013
Greed Killing 2016
Multinational Corporations 1987
Suffer the Children 2016
Instinct of Survival 1987
Back from the Dead 2013
Nazi Punks Fuck Off 2016
Necessary Evil 2013
The Infiltraitor 2016
The World Keeps Turning 2016
Politicians 2013
Caught... in a Dream 1987
Life? 1987
Siege of Power 1987
Cursed to Crawl 2016
Polluted Minds 1987
Next on the List 2013

Тексти пісень виконавця: Napalm Death

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006
100% ft. Dirty Dike 2019