Переклад тексту пісні Cure For A Common Complaint - Napalm Death

Cure For A Common Complaint - Napalm Death
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cure For A Common Complaint , виконавця -Napalm Death
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cure For A Common Complaint (оригінал)Cure For A Common Complaint (переклад)
So drawn?Так намальовано?
I warm to the Я тепло ставлюся до 
the fire in their hearts вогонь у їхніх серцях
This ain’t romantic Це не романтично
gesturing жестикулюючи
It’s a hand to / head the Це рука/голова
charge заряд
To the indifference of the До байдужості 
preening, idle rich прибирання, бездіяльність багатий
Such champions are Такі чемпіони є
cancerous? ракові?
Tumors in the gut / of Пухлини в кишковій / з
affluent bliss заможне блаженство
Why let this scab Навіщо пускати цю струп
observers спостерігачів
tag them troublemakers? позначити їх порушниками спокою?
It’s naive? Це наївно?
You’re on a leash. Ви на повідку.
This is a cure for their Це лік від них
common complaint x2 поширена скарга x2
Ditch the gullibility Відмовтеся від довірливості
Strike 'til the green runs Удар, поки зелений не побіжить
dry сухий
Bring them to their knees Поставте їх на коліна
Or squander as they thrive Або розтринькуйте, як вони процвітають
Reject the cure for their Відкинь ліки від них
common complaint поширена скарга
On breakНа перерві
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: