Переклад тексту пісні Blows To The Body - Napalm Death

Blows To The Body (оригінал)

Sanctimonious
Reproduce to repent
Nurture the unloved
And drag them out as spiritual… waste — waste — spiritual waste
Move those pious hands
Off that which isn’t yours
Hers are hallowed parts
Governed by her right to… choose — choose — right to choose
If as you say life is so sacred
Why is quality of life an afterhought?
Blows — to the body
Plunder and rule (that) most personal of property
«Murder» on the unborn, yet some newborn die a thousand times
And if, as you say, life is so sacred
Why is quality of life an afterhought?
Blows — to the body
The seed is sown
She reaps the harvest
Therefore she controls the earth
«Governed», «By» a right to choose
Controlling a womb
Does not make her a vehicle
She dictates the terms

Blows To The Body (переклад)

Священний
Відтворюйте, щоб покаятися
Виховувати нелюбимого
І витягніть їх як духовне… марнотратство — марнотратство — духовне марнотратство
Поворуши ці побожні руки
Від того, що не твоє
Її освячені частини
Керується її правом… вибирати — вибирати — право вибору
Якщо як ви кажете життя так святе
Чому якість життя — запізнільний погляд?
Удари — в тіло
Грабуй і керуй (тем) найбільш особистим майном
«Вбивство» ненародженого, але деякі новонароджені вмирають тисячу разів
І якщо, як ви кажете, життя так святе
Чому якість життя — запізнільний погляд?
Удари — в тіло
Насіння посіяне
Вона збирає врожай
Тому вона керує землею
«Керується», «Ком» право вибору
Керування маткою
Не робить її транспортним засобом
Вона диктує умови