Переклад тексту пісні Beyond The Pale - Napalm Death

Beyond The Pale (оригінал)

We stray beyond the pale,
Beyond the failsafe
Narrow escape, authorised access
Beyond the pale,
Beyond the failsafe
Looking in from the outside
Appealing resistance to equality
As we fall by the wayside
Producing our offspring
In captivity
Looking out from the inside
Accessing wreckage
From powers that be
The effects of a landslide
No financial gain
To restore poverty
We live behind the rules,
We are the living proof
Machines are set in constant
Motion without an indication
Of emotion
The medium creates the wave,
With the potential to enslave
We’re dominated by the pull and so much easier to rule
Unprecedented need,
The tools are in demand
Machines are set in constant
Motion without an indication
Of emotion
Obviously feeding on the plains
An independent sinister exchange
Bombarded by a placid
Neutral stance
Developing without
A second glance
Beyond the pale
The surface tension
Is venting fast
Another social violation
Closing the space on
The present and past
We live beyond the pale

Beyond The Pale (переклад)

Ми виходимо за межі блідості,
За межами надійності
Вузький вихід, авторизований доступ
За блідою,
За межами надійності
Дивлячись ззовні
Апеляційний опір рівності
Коли ми випадаємо на дорогу
Виробляємо наше потомство
У полоні
Виглядаючи зсередини
Доступ до уламків
Від повноважень
Наслідки зсуву
Ніякої фінансової вигоди
Щоб відновити бідність
Ми живемо за правилами,
Ми — живий доказ
Машини встановлюються в постійний
Рух без індикації
Про емоції
Середовище створює хвилю,
З можливістю поневолити
У нас домінує притягнення, і нам набагато легше керувати
Небувала потреба,
Інструменти затребувані
Машини встановлюються в постійний
Рух без індикації
Про емоції
Очевидно, що харчуються на рівнинах
Незалежний зловісний обмін
Розбомблений спокійним
Нейтральна позиція
Розвиток без
Другий погляд
За блідою
Поверхневий натяг
Швидко виділяється
Чергове соціальне порушення
Закриття простору на
Сьогодення і минуле
Ми живемо за межами світла