Переклад тексту пісні Energy - Naomi Cowan, Walshy Fire

Energy (оригінал)

Mi nuh carry feelings
If mi care 21 time, 22 time ah different dealings
Living in my own world, my own lane 225 I’m speeding
Try to catch me if you can
Couldn’t hold me if you tried
Nothing can stop me
(naaah)
Why Why
You only complicating my vibe
(my vibes gone, my energy)
Your energy is clouding my mind
(oh Whyyyy)
Sorry don’t compensate for my time, time
Gave you all my love now I’m loving me
(alls fair in)
Love & War baby I’m no casualty
Nah Nah Nah No
Mi tyad ah yuh promises done wid yuh talking
Nah Nah Nah No
You coming outta pocket better get up out your feelings
Ain’t nobody dim my light
And you know I’m fitting it right
Look how mi cute & nice
You know I was your Paradise
Look from when mi ah say ah you
Ah criticize and accuse everyting mi do
No bodda wid di ring mi nuh deh wid yuh
Invisible even tho seh mi deh yah so
Why Why
You only complicating my vibe
(my vibes gone, my energy)
Your energy is clouding my mind
(oh Whyyyy)
Sorry don’t compensate for my time, time
Gave you all my love now I’m loving me
(alls fair in)
Love & War baby I’m no casualty
Nah Nah Nah No
Mi tyad ah yuh promises done wid yuh talking
Nah Nah Nah No
You coming outta pocket better get up out your feelings
Ain’t nobody dim my light
And you know I’m fitting it right
Look how mi cute & nice
You know I was your Paradise
Back, Back, Forth & Forth
(you ah talk an ah talk but yuh nah do a ting yea)
Back, Back, Forth & Forth
(Diamond inna di rough can’t find another me yea)
Back, Back, Forth & Forth
(Now yuh tryna fix what you’ve done)
Pushing now I’m out the door
(pushing now I’m out the -)
Ain’t nobody dim my light
And you know I’m fitting it right
Look how mi cute & nice
You know I was your Paradise
Look from when mi ah say ah you
Ah criticize and accuse everyting mi do
No bodda wid di ring mi nuh deh wid yuh
Invisible even tho seh mi deh yah so
Why Why
You only complicating my vibe
(my vibes gone, my energy)
Your energy is clouding my mind
(oh Whyyyy)
Sorry don’t compensate for my time, time

(переклад)

Mi nuh несуть почуття
Якщо мі догляд 21 раз, 22 рази, різні угоди
Я живу в своєму світі, на своїй власній смузі 225, я мчу швидкість
Спробуйте зловити мене, якщо зможете
Не міг би втримати мене, якби ви спробували
Мене ніщо не зупинить
(нааа)
Чому чому
Ви лише ускладнюєте мою атмосферу
(мої вібрації зникли, моя енергія)
Ваша енергія затьмарює мій розум
(о ууууу)
Вибачте, не компенсуйте мій час, час
Подарував тобі всю свою любов, тепер я люблю себе
(все чесно)
Любов і війна, дитино, я не постраждала
Ні На На Ні Ні
Ми тяд ах йух обіцянки виконано, якщо говорити
Ні На На Ні Ні
Ви виходячи з кишені, краще висвітліть свої почуття
Ніхто не приглушить моє світло
І ви знаєте, що я підходжу правильно
Подивіться, як я мила й гарна
Ти знаєш, що я був твоїм раєм
Подивіться, коли ми а скажемо ах ти
Критикуйте та звинувачуйте всі мої дії
No bodda wid di ring mi nuh deh wid yuh
Невидимий навіть tho seh mi deh yah so
Чому чому
Ви лише ускладнюєте мою атмосферу
(мої вібрації зникли, моя енергія)
Ваша енергія затьмарює мій розум
(о ууууу)
Вибачте, не компенсуйте мій час, час
Подарував тобі всю свою любов, тепер я люблю себе
(все чесно)
Любов і війна, дитино, я не постраждала
Ні На На Ні Ні
Ми тяд ах йух обіцянки виконано, якщо говорити
Ні На На Ні Ні
Ви виходячи з кишені, краще висвітліть свої почуття
Ніхто не приглушить моє світло
І ви знаєте, що я підходжу правильно
Подивіться, як я мила й гарна
Ти знаєш, що я був твоїм раєм
Назад, назад, вперед і вперед
(ви ну говорити-а-а-говоріть, але ну не робите так так)
Назад, назад, вперед і вперед
(Diamond Inna di Rough не може знайти іншого мене, так)
Назад, назад, вперед і вперед
(А тепер спробуйте виправити те, що ви зробили)
Виштовхуючи, я виходжу за двері
(Тепер я виходжу з -)
Ніхто не приглушить моє світло
І ви знаєте, що я підходжу правильно
Подивіться, як я мила й гарна
Ти знаєш, що я був твоїм раєм
Подивіться, коли ми а скажемо ах ти
Критикуйте та звинувачуйте всі мої дії
No bodda wid di ring mi nuh deh wid yuh
Невидимий навіть tho seh mi deh yah so
Чому чому
Ви лише ускладнюєте мою атмосферу
(мої вібрації зникли, моя енергія)
Ваша енергія затьмарює мій розум
(о ууууу)
Вибачте, не компенсуйте мій час, час