Переклад тексту пісні Muevelo - Walshy Fire, TRIBAL KUSH, DJ Moiz

Muevelo (оригінал)

Yo, gyal a seh she want it deep
Miggle night wake har up outta sleep
Gi har black coffee from di mountain peak
Shalama, Shalama, inna tongue she ah speak
Move it, muévelo
Mi ah wine back ah yuh anyweh yah guh
Move it, muévelo
Move it now
Do da somethin', do da somethin' deh
Do da somethin', do da somethin' deh, back it up, yeah
Do da somethin', do da somethin' deh
Gyal ah wine and ah bubble, yeah, back it up, yeah
Do da somethin', do da somethin' deh
Do da somethin', do da somethin' deh, back it up, yeah
Do da somethin', do da somethin' deh
Gyal ah wine and ah bubble, yeah
Show mi di style, gyal go dung pon yuh head
Mi know seh yuh wild and wicked inna bed
Full ah life when yuh whine, gyal, yuh vibes neva dead
Yuh know fi bad up di sinting like a tegareg
Gyal dem weh ah freak dem ah my type
One dem weh can keep di sinting clean and tight, tight
Likkle weed an' Henny mek di vibes right
Clothes tek off same time like a night flight
Move it, muévelo
Mi ah wine back ah yuh anyweh yah guh
Move it, muévelo
Muévelo
Do da somethin', do da somethin' deh
Do da somethin', do da somethin' deh, back it up, yeah
Do da somethin', do da somethin' deh
Gyal ah wine and ah bubble, yeah, back it up, yeah
Do da somethin', do da somethin' deh
Do da somethin', do da somethin' deh, back it up, yeah
Do da somethin', do da somethin' deh
Gyal ah wine and ah bubble, yeah
Baby, mi like it
Di fyah weh mi have yuh ignite it
Mi waan yuh, come ride it
Open wide, let me slide inside it
Yo, gyal a seh she want it deep
Miggle night wake har up outta sleep
Gi har black coffee from di mountain peak
Shalama, Shalama, inna tongue she ah speak
Move it, muévelo (Hmm)
Mi ah wine back ah yuh anyweh yah guh (Bubble, gyal)
Move it (Wine, gyal), muévelo (Shake it)
Move it now (Shake it)
Do da somethin', do da somethin' deh
Do da somethin', do da somethin' deh, back it up, yeah
Do da somethin', do da somethin' deh
Gyal ah wine and ah bubble, yeah, back it up, yeah
Do da somethin', do da somethin' deh
Do da somethin', do da somethin' deh, back it up, yeah
Do da somethin', do da somethin' deh
Gyal ah wine and ah bubble, yeah

Muevelo (переклад)

О, діво, вона каже: жадає глибини, як морська безодня,
У глибокій ночі зриваю її зі сну жагучого,
Я їй подаю чорну каву, з вершини гірської, мов нічний граніт.
Шалама, Шалама – її язик співає, шепоче вогонь.
Рухай тілом, муевело — танок хвиль на піску.
Я ллюсь за тобою, мов вино за обрій, куди б не йшла ти.
Танцюй у ритмі, муевело — вітром нестримним, як лист у грозу.
Рухайся зараз, розгони весну у жилах.
Зроби щось, зіграно, — наворожи мені рухом.
Зроби щось, зіграно — відступи, немов хвиля від скелі.
Зроби щось, зіграно, нехай відлунює ніч.
Дівчинко, твій танок — іскри вина і мильні бульбашки, відступи, мов срібний дощ.
Зроби щось, зіграно, хай обернеться хміль.
Зроби щось, зіграно — відступи, як тінь у полум’ї.
Зроби щось, зіграно, хай оживе цей час.
Дівчинко, танок твій — мрії в іскристих бульбашках.
Покажи мені стиль — станцюй, ніби світ поклав тебе на голову.
Я знаю: ти дика, лиха у ложі, як полум'я в нічній завірюсі.
Ти сповнена життя, коли танцюєш — і твій настрій невмирущий, як весняний потік.
Ти вмієш приборкати пристрасть, як хижачка в пустелі караванів.
Дівчата-дикунки — ось мій смак, вони, мов буря,
Ті, що тримають скарб бажання чистим і тугим, немов туго зв’язаний вузол.
Крапля трави і ковток Henny — і вже атмосфера як мед у сотах.
Одяг спадає з нас одразу, як нічний літак злітає у безвість.
Рухай тілом, муевело — мов легкий вітер над водою.
Я ллюсь за тобою, мов вино за обрій, куди б не йшла ти.
Танцюй у ритмі, муевело — незбагненна, мов міраж.
Муевело — мов пелюстки у блискавці.
Зроби щось, зіграно — хай надійде зміна.
Зроби щось, зіграно — відступи, як струмінь ріки від берега.
Зроби щось, зіграно, хай ніч розгориться.
Дівчинко, твій танок — іскри вина й бульбашки, відступи, як дощ сріблястий.
Зроби щось, зіграно — хай зрушиться світ.
Зроби щось, зіграно — відступи, мов тінь в нічному світлі.
Зроби щось, зіграно, нехай час застигне.
Дівчинко, твій танок — марення в іскристих бульбашках.
Кохана, мені до вподоби це марево.
Вогонь, що я маю — ти запалюєш його одним подихом.
Я хочу тебе — лети на мій прагнучий вітер.
Розкрийся широко — впусти мене у себе, як море туман.
О, діво, вона каже: жадає глибини, як морська безодня,
У глибокій ночі зриваю її зі сну жагучого,
Я їй подаю чорну каву, з вершини гірської, мов нічний граніт.
Шалама, Шалама – її язик співає, шепоче вогонь.
Рухай тілом, муевело (гмм), — мов блискавка у грозі.
Я ллюсь за тобою, мов вино за обрій (бульбашки, діво),
Танцюй (вино, діво), муевело (струси — розгойдуй),
Рухайся зараз (струси — мов зоряний пил).
Зроби щось, зіграно — хай серце здригнеться.
Зроби щось, зіграно — відступи, як хвиля від берега.
Зроби щось, зіграно, хай танок оживе.
Дівчинко, твій танок — іскри вина і бульбашки, відступи, як дощ сріблястий.
Зроби щось, зіграно — хай зрушиться вечір.
Зроби щось, зіграно — відступи, мов тінь в нічному світлі.
Зроби щось, зіграно, нехай час застигне.
Дівчинко, твій танок — марення в іскристих бульбашках.