Переклад тексту пісні Yalla - Nancy Ajram

Yalla (оригінал)

يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا
يلا يلا نهدى ونروق يلا يلا يلا
من قلبي بدعي ان ده يبقالي ان شاء الله
ده حبيبي ده اللي امتلكني يا ناس يا اهل الله
من قلبي بدعي ان ده يبقالي ان شاء الله
ده حبيبي ده اللي امتلكني يا ناس يا اهل الله
بنقابل فجاة ناس من قبل لقانا بيهم واحنا ليهم في الاساس
ومافيش منهم خلاص
دول حته مننا متفصلين لنا بالمقاس
في كلام قولته بعيوني قلبي اللي ملهوني
ده اللي انا هاستحلى مره وهرسي على بره خلاص
يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا
يلا يلا نهدى ونروق يلا يلا يلا
قدامه انا بنسى اقوله على اللي جواية
بصاله في عينيه كأني انا بصة في مراية
قدامه انا بنسى اقولو على اللي جواية
بصاله في عينيه كأني انا بصة في مراية
انا عندي كلام كتير محتاجه لفرصه اقولوا
يا ناس قولولوا بدوب واغير
من الفرحه بقيت بطير وكأني رجعت بيبي
الحب يانا مالوش كبير
في كلام قولته بعيوني قلبي اللي ملهوني
ده اللي انا هاستحلى مره وهرسي على بره خلاص
يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا
يلا يلا نهدى ونروق يلا يلا يلا
في كلام قولته بعيوني قلبي اللي ملهوني
ده اللي انا هاستحلى مره وهرسي على بره خلاص
يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا
يلا يلا نهدى ونروق يلا يلا يلا
يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا
يلا يلا نهدى ونروق يلا يلا يلا
يلا يلا خلينا نفوق يلا يلا يلا
يلا يلا نهدى ونروق يلا يلا يلا

Yalla (переклад)

Ялла, давай помремо, Ялла, Ялла!
Давай, ходімо насолоджуватися
Від усього серця я молюся, щоб це зберегло мене, дасть Бог
Це моя любов, це те, що володіло мною, о люди, люди Божі
Від усього серця я молюся, щоб це зберегло мене, дасть Бог
Це моя любов, це те, що володіло мною, о люди, люди Божі
Ми раптом зустрічаємо людей ще до того, як зустріли їх, і ми в основному належимо їм
І немає від них порятунку
Деякі з нас розділені розмірами
У словах, які я сказав очима, серцем, яке мене відволікає
Ось на цьому я збираюся одного разу зупинитися і поспішати на вулицю
Ялла, давай помремо, Ялла, Ялла!
Давай, ходімо насолоджуватися
Перед ним я забуваю сказати це тому, хто всередині
З молитвою в очах, я ніби дивлюся в дзеркало
Перед ним я забуваю сказати, хто всередині
З молитвою в очах, я ніби дивлюся в дзеркало
Я маю багато чого сказати, що мені потрібен шанс
О люди, скажіть щось подібне і змініть
Від радості я так і залишився літати, ніби повернувся малюк
Любов Яна Малоош велика
У словах, які я сказав очима, серцем, яке мене відволікає
Ось на цьому я збираюся одного разу зупинитися і поспішати на вулицю
Ялла, давай помремо, Ялла, Ялла!
Давай, ходімо насолоджуватися
У словах, які я сказав очима, серцем, яке мене відволікає
Ось на цьому я збираюся одного разу зупинитися і поспішати на вулицю
Ялла, давай помремо, Ялла, Ялла!
Давай, ходімо насолоджуватися
Ялла, давай помремо, Ялла, Ялла!
Давай, ходімо насолоджуватися
Ялла, давай помремо, Ялла, Ялла!
Давай, ходімо насолоджуватися