Переклад тексту пісні Ya Wad Ya Tkeel - Nancy Ajram

Ya Wad Ya Tkeel (оригінал)

يا واد يا ثقيل
يا يا يا واد يا تقيل
يا يا يا مشيبنى
ياه دنا بالى طويل
وانت انت عاجبنى
بس يا النى بلاش تتعبن
عشان عمرك ما هتغلبنى
يا يا يا واد يا تقيل
قلبي يقولي يانى يانى يانى يانى يان
ودا قلبه ولا يعانى ولا يعانى ولا يعانى
عنده برود اعصاب اسماله
ولا جراح بريطانى
ويبص ازاى
كده كده هو
ويمشي ازاى
كده كده هو
والضحكه ازاى
كدهو
ويقف ويقول انا اهو
تمثال رمسيس التانى
يا يا يا واد يا تقيل
انا من حبه بقاسي
ودا كده هادى وهادى وراسي
ماتقولشي امين شرطه اسماله
ولا دبلوماسي
وايديه ازاى
اهو كده كدهو
ودقنه ازاى
اهو كده كدهو
وحواجبة ازاى
كدهو
ويقف ويقول انا اهو انا اهو
والكون مش اد مقاسي
يا يا يا واد يا تقيل
اكلمة بحرارة
يرد بالقطارة
اكلمة بحرارة
يرد بالقطارة
الرجل الغامض بسلامتة
متخفي بنضارة
ويحي ازاى
كده كده هو
وينادى ازاى
كده كده هو
ويعادى ازاى
كدهو
ويقف ويقول انا اهو انا اهو
اطول واحد فى الحارة
يا يا يا واد يا تقيل
يا يا يا واد يا تقيل
يا يا يا مشيبنى
ياه دنا بالى طويل
وانت انت عاجبنى

Ya Wad Ya Tkeel (переклад)

Ой долино, ой важка
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
О ой ой мій любий
О, це так довго
і я тобі подобаюсь
Але о, не втомлюйся
Бо твоє життя мене не переможе
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Моє серце каже яні яні яні яні яні
Його серце привітне і не страждає, не страждає і не страждає
У нього холодні нерви, його звати
Не британський хірург
плюнути чому?
Це воно
і ходити як
Це воно
І як сміятися?
як як
Він встає і каже, що я
Статуя Рамзеса II
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я його жорстоко люблю
Ось такі Хаді, Хаді і Расі
Не кажіть поліцейським на його ім'я
ні дипломат
А як його руки?
Це так
Як ви це перемагаєте?
Це так
Як зробити брови?
як як
А він встає і каже, що я, я є, я є
І всесвіт не мій розмір
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
тепле слово
Відповідь піпеткою
тепле слово
Відповідь піпеткою
Загадкова людина в безпеці
закамуфльований свіжістю
як ти живеш?
Це воно
І він кличе вас
Це воно
і протистояти мені
як як
А він встає і каже, що я, я є, я є
Найвищий у провулку
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
О ой ой мій любий
О, це так довго
і я тобі подобаюсь