Переклад тексту пісні Ya Khayen - Nancy Ajram

Ya Khayen (оригінал)

في الله ويلك من الله
انا امري وروحي سلمتو
رغم القهر اللي تحملتو
يا خاين عن قلبي تخلي
في الله ويلك من الله
انا امري وروحي سلمتو
رغم القهر اللي تحملتو
شو ذنبي بعد اللي عملتو
تطلع فيي عم تتسلي
في الله في الله يا خاين ويلك من الله
كنت بحاجي لمين يضمك
يخاف عليك ويعتل همك
من حالي بحالي خبيتك
من نومي سرقت وغفيتك
كنت بحاجي لمين يضمك
يخاف عليك ويعتل همك
من حالي بحالي خبيتك
من نومي سرقت وغفيتك
روحي قسمتها ونصا عطيتك
بدك تاخد روحي كلا
فى الله فى الله يا خاين ويلك من الله
يا خاين عن قلبي تخلي
في الله ويلك من الله
انا امري وروحي سلمتو
رغم القهر اللي تحملتو
يا خاين عن قلبي تخلي
في الله ويلك من الله
انا امري وروحي سلمتو
رغم القهر اللي تحملتو
فى الله فى الله يا خاين ويلك من الله

Ya Khayen (переклад)

В Бога горе від Бога
Я наказую, і душа моя спокійна
Незважаючи на гніт, який ви зазнали
О зраднику, покинь моє серце
В Бога горе від Бога
Я наказую, і душа моя спокійна
Незважаючи на гніт, який ви зазнали
У чому моя вина після того, що ти зробив?
Ви з нетерпінням чекаєте на розваги
В Бога, в Бога, о зраднику, горе Богу
Мені потрібен був хтось, хто б тримав тебе
Він боїться вас і турбує вас
Я в своєму стані, як я тебе сховав?
Зі сну я вкрав і заснув тебе
Мені потрібен був хтось, хто б тримав тебе
Він боїться вас і турбує вас
Я в своєму стані, як я тебе сховав?
Зі сну я вкрав і заснув тебе
Моя душа розділила її і половину віддала тобі
Ти хочеш забрати мою душу
В Бога, в Бога, о зраднику, горе Богу
О зраднику, покинь моє серце
В Бога горе від Бога
Я наказую, і душа моя спокійна
Незважаючи на гніт, який ви зазнали
О зраднику, покинь моє серце
В Бога горе від Бога
Я наказую, і душа моя спокійна
Незважаючи на гніт, який ви зазнали
В Бога, в Бога, о зраднику, горе Богу