Переклад тексту пісні Ya Kathar - Nancy Ajram

Ya Kathar (оригінал)

ياكثر ماشلت فى قلبى عليك.
ياكثر ما قلت ماسامح خطاك
من اشوفك ترجف اضلوعى تبيك.
واثر هذا كله من حرة هواك
اخلق الاعذار من لمسة ايديك.
والمس جروحى واداريها دواك
قوتي ضعفى وضعفي انى ابيك.
وانت عارف انى ما اعشق سواك
ابتليت بحب جعله يبتليك.
ويا عساك تذوق حراتي معاك
اذكر انك ما تنام الا اجيك.
صرت انا الحين ما اغفى بلاك
ما ابيك اليوم وباشر احتريك.
واللى بعده واللى بعده ياملاك
حسبى الله ع الهوا وحسبى عليك.
الله ياخذنى الا انه خذاك

(переклад)

Aakther Machlt в моєму серці ти.
Більшість із того, що я сказав, я прощаю вашу помилку
Я бачу, ти тремтиш, мої ребра плачуть.
І ефект усього цього – від свободи вашого кохання
Створюйте виправдання від дотиків ваших рук.
І торкніться моїх ран і обробіть їх
Моя сила - це моя слабкість, а моя слабкість - це те, що я твій батько.
І ти знаєш, що я люблю тільки тебе
Мене мучила любов, щоб змусити його вразити вас.
О, нехай ти скуштуєш з тобою мою свободу
Пам’ятайте, що ви спите тільки тоді, коли прокидаєтеся.
Тепер я не можу спати Блек
Чого ти хочеш сьогодні і починаєш тебе ненавидіти?
І той після нього, і той після нього, мій ангел
Богу вистачає повітря і вистачає вас.
Бог взяв мене, але він забрав тебе