Переклад тексту пісні Shou Hal Ossa - Nancy Ajram

Shou Hal Ossa (оригінал)

من عينيك ومن عيني عرفوا الناس
مين اللي قلن وعلينا دلن
وعرفوا كلن فينا الناس
شو هالقصه عنا والخبرية بين الناس
من عينيك ومن عيني عرفوا الناس
مين اللي قلن وعلينا دلن
وعرفوا كلن فينا الناس
علمي علمك ما تحلفني
مثلي مثلك شو عرفني
عني وعنك قالوا خطفني
خدني بعيد وانسي الناس
علمي علمك ما تحلفني
مثلي مثلك شو عرفني
عني وعنك قالوا خطفني
خدني بعيد وانسي الناس
بدي حبك اكثر
من ما حبوا كل الناس
وبدك تبقي بعيني
انت غير الناس
انت عمري رفيقي وقدري
ودقة قلبى والاحساس
بدی حبک اکثر
من ما حبوا کل الناس
وبدك تبقي بعيني
انت غير الناس
انت عمري رفيقي وقدري
ودقة قلبى والاحساس
علمي علمك ما تحلفني
مثلي مثلك شو عرفنى
عنى وعنك قالو خطفنى
خدنى بعيد وانسى الناس
علمي علمك ما تحلفني
مثلي مثلك شو عرفنى
عنى وعنك قالو خطفنى
خدنى بعيد وانسى الناس
علمي علمك ما تحلفني
مثلي مثلك شو عرفنى
عنى وعنك قالو خطفنى
خدنى بعيد وانسى الناس
علمي علمك ما تحلفني
مثلي مثلك شو عرفنى
عنى وعنك قالو خطفنى
خدنى بعيد وانسى الناس

Shou Hal Ossa (переклад)

З твоїх очей і з моїх знали людей
Хто сказав, що ми повинні
І вони знали всіх нас людей
Яка історія про нас і новини серед людей?
З твоїх очей і з моїх знали людей
Хто сказав, що ми повинні
І вони знали всіх нас людей
Навчи мене, що ти клянешся
Як ти, ти мене знаєш
Про мене і про вас казали, що він мене викрав
Забери мене далеко і забудь про людей
Навчи мене, що ти клянешся
Як ти, ти мене знаєш
Про мене і про вас казали, що він мене викрав
Забери мене далеко і забудь про людей
Я хочу любити тебе більше
Кого всі люди любили?
А ти хочеш утримати мої очі
Ви не люди
Ти моє життя, мій супутник і моя доля
Точність мого серця і почуття
Я хочу любити тебе більше
Кого всі люди любили?
А ти хочеш утримати мої очі
Ви не люди
Ти моє життя, мій супутник і моя доля
Точність мого серця і почуття
Навчи мене, що ти клянешся
Як я, звідки ти мене знаєш?
Про мене і про вас казали, що він мене викрав
Забери мене далеко і забудь про людей
Навчи мене, що ти клянешся
Як я, звідки ти мене знаєш?
Про мене і про вас казали, що він мене викрав
Забери мене далеко і забудь про людей
Навчи мене, що ти клянешся
Як я, звідки ти мене знаєш?
Про мене і про вас казали, що він мене викрав
Забери мене далеко і забудь про людей
Навчи мене, що ти клянешся
Як я, звідки ти мене знаєш?
Про мене і про вас казали, що він мене викрав
Забери мене далеко і забудь про людей