Переклад тексту пісні Ragel Ebn Ragel - Nancy Ajram

Ragel Ebn Ragel (оригінал)

اللي قلبوا على البلد.
يبقى راجل وابن راجل
واللي هيعلي البلد.
يبقى راجل وابن راجل
علي وابني.
دي مصر يا ابني
وانت راجل وابن راجل
الله ينور ع اللي كان سند بلادو
وفي حب مصر مربي ومعلم ولادو
وع اللي مصر منورة وهما فيها
الله ينور ع اللي حطوها في عينيهم
وع اللي مصر بتعلى وبتقوى بيهم
وع الايدين الشغالة الشقيانة فيها
اللي قلبوا على البلد.
يبقى راجل وابن راجل
واللي هيعلي البلد.
يبقى راجل وابن راجل
علي وابني دي مصر يا ابني
وانت راجل وابن راجل
اللي رافع ليها راسها.
يبقى راجل وابن راجل
واللي حب الخير لناسها.
يبقى راجل وابن راجل
ده انت منها.
واللي منها بيبقى راجل وابن راجل
اللي مصر في عيونو غالية.
يبقى راجل وابن راجل
اللي نفسو يشوفها عالية.
يبقى راجل وابن راجل
بيخاف عليها.
وكمان حاميها
علشان راجل وابن راجل
الله ينور ع اللي كان سند بلادو
وفي حب مصر مربي ومعلم ولادو
وع اللي مصر منورة وهما فيها
الله ينور ع اللي حطوها في عينيهم
وع اللي مصر بتعلى وبتقوى بيهم
وع الايدين الشغالة الشقيانة فيها
اللي قلبوا على البلد.
يبقى راجل وابن راجل
واللي هيعلي البلد.
يبقى راجل وابن راجل
علي وابني.
دي مصر يا ابني
وانت راجل وابن راجل

Ragel Ebn Ragel (переклад)

хто перевернув країну.
Він залишається людиною і сином людини
Той, хто зробить країну.
Він залишається людиною і сином людини
Алі і мій син.
Це Єгипет, сину мій
Ти чоловік і син чоловіка
Хай Бог просвітить того, хто був опорою своєї країни
І в любові Єгипту вихователь, учитель і дитина
І той, хто Єгипет, просвітлений, поки вони в ньому
Нехай Бог просвітить тих, кому це в очі вставлено
І той, хто Єгипет, піднімається і міцніє з ними
І нещасні робочі руки в ньому
хто перевернув країну.
Він залишається людиною і сином людини
Той, хто зробить країну.
Він залишається людиною і сином людини
Алі та мій сину, це Єгипет, мій сину
Ти чоловік і син чоловіка
Та, що підняла голову.
Він залишається людиною і сином людини
І які люблять добро свого народу.
Він залишається людиною і сином людини
Ви один з них.
І хто з них залишиться людиною і сином людини
Хто Єгипет в його очах дорогий.
Він залишається людиною і сином людини
Той, хто бачить це високо.
Він залишається людиною і сином людини
Я боюся за неї.
А також його захисник
Бо чоловік і син мужика
Хай Бог просвітить того, хто був опорою своєї країни
І в любові Єгипту вихователь, учитель і дитина
І той, хто Єгипет, просвітлений, поки вони в ньому
Нехай Бог просвітить тих, кому це в очі вставлено
І той, хто Єгипет, піднімається і міцніє з ними
І нещасні робочі руки в ньому
хто перевернув країну.
Він залишається людиною і сином людини
Той, хто зробить країну.
Він залишається людиною і сином людини
Алі і мій син.
Це Єгипет, сину мій
Ти чоловік і син чоловіка