Переклад тексту пісні Meshkeltak Alwahidi - Nancy Ajram

Meshkeltak Alwahidi (оригінал)

أنا مشكلتك الوحيدي اللي مستحيل تنحلّ
من هلّق لآخر عمرك عقلبك قاعدي رح ضلّ
أنا مشكلتك الوحيدي اللي مستحيل تنحلّ
من هلّق لآخر عمرك عقلبك قاعدي رح ضلّ
أنا هيي الكل ما بتظهر بحياتك بيختفوا كلّ البقيي
إحتمال إنك تنساني هو صفر بالمية
أنا هيي الكل ما بتظهر بحياتك بيختفوا كلّ البقيي
إحتمال إنك تنساني هو صفر بالمية
لو بيصير عمرك ألف ما بينمحي منّي حرف
ما بينمحي مني حرف
أنا موجودي بروحك وعلّمتك كيف تحسّ
وبإيدي كتبت جروحك وأنا اللي بمحيها وبسّ

Meshkeltak Alwahidi (переклад)

Я твоя єдина проблема, яку неможливо вирішити
Від кінця твого життя до кінця твого життя ваш розум буде збиватися з шляху
Я твоя єдина проблема, яку неможливо вирішити
Від кінця твого життя до кінця твого життя ваш розум буде збиватися з шляху
Я той, хто з'являється в твоєму житті, все інше зникне
Шанс, що ти мене забудеш, дорівнює нулю відсотків
Я той, хто з'являється в твоєму житті, все інше зникне
Шанс, що ти мене забудеш, дорівнює нулю відсотків
Якби тобі було тисячу років, він би не стер від мене листа
Що стирає з мене лист?
Я існую у твоїй душі і навчив тебе відчувати
І своїми руками я написав твої рани, і я той, хто їх стер