Переклад тексту пісні Mashy Haddy - Nancy Ajram

Mashy Haddy (оригінал)

ماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك وغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
وناسي إني بغار بجن خصوصي لو ضحكولك هن
انت تقبرني بتحن بيوقع قلبك منك
وأنا اجمل شب بيتمني بمشوار يشاركني
آه مش متلك انت مضيعني بحركاتك وملبكني
وأنا اجمل شب بيتمني بمشوار يشاركني
مش متلك انت مضيعني بحركاتك وملبكني
واذا حلوة بإيدا بتوميلك يتلحقها وبتتركني
ماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك وغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
صدفه لو علي الطريق يسلم عليي شي رفيق
دغري رح تعمل تحقيق تسألني وتحاسبني
مين؟
ووين؟
وکیف؟
وليش؟
رفيقي هوي ومن قديش
دوب وتعذب معليش صرلك عمر معذبني
أنا اجمل شب بيتمني بمشوار يشاركني
مش متلك انت مضيعني بحركاتك وملبكني
واذا حلوة بايدا بتوميلك تلحقها وبتتركني
وماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك وغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
و ناسي إني بغار بجن خصوصي لو ضحكولك هن
انت تقبرني بتحن بيوقع قلبك منك
وماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك وغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
و ناسي إني بغار بجن خصوصي لو ضحكولك هن
انت تقبرني بتحن بيوقع قلبك منك

Mashy Haddy (переклад)

Переходь по моїй межі, і твої очі навколо тебе
З таким поглядом і таким підморгуванням, і ніякої солодощі від вас не втече
Я забуваю, що я заздрю ​​до особливого божевілля, якщо тут з вас сміються
Ти ховаєш мене тугою, твоє серце від тебе падає
Я найкрасивіший молодий чоловік, який хоче покататися зі мною
О, ти не володієш мною, ти сумуєш за мною своїми рухами та своїм одягом
Я найкрасивіший молодий чоловік, який хоче покататися зі мною
Ти не володієш мною, ти сумуєш за мною за своїми рухами та своїм одягом
А якщо вона мила в Іді, ти її наздоженеш і покинеш мене
Переходь по моїй межі, і твої очі навколо тебе
З таким поглядом і таким підморгуванням, і ніякої солодощі від вас не втече
Випадково, якщо в дорозі хтось друг привітався зі мною
Ви проведете розслідування, запитаєте мене і притягнете до відповідальності
ВООЗ?
де?
як?
Чому?
Мій друг з Кудіша
Сумнів і катування
Я найкрасивіший молодий чоловік, який хоче покататися зі мною
Ти не володієш мною, ти сумуєш за мною за своїми рухами та своїм одягом
А якщо вона мила, то піде за тобою, а мене покине
І моя межа не ходити з твоїми очима навколо тебе
З таким поглядом і таким підморгуванням, і ніякої солодощі від вас не втече
А я забуваю, що заздрю ​​до особливого божевілля, якщо тут з тобою сміються
Ти ховаєш мене тугою, твоє серце від тебе падає
І моя межа не ходити з твоїми очима навколо тебе
З таким поглядом і таким підморгуванням, і ніякої солодощі від вас не втече
А я забуваю, що заздрю ​​до особливого божевілля, якщо тут з тобою сміються
Ти ховаєш мене тугою, твоє серце від тебе падає