Переклад тексту пісні Leya Haq - Nancy Ajram

Leya Haq - Nancy Ajram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leya Haq, виконавця - Nancy Ajram. Пісня з альбому Betfakar Fi Eih, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 13.02.2014
Лейбл звукозапису: In2Musica
Мова пісні: Арабська

Leya Haq

(оригінал)
ليا حق برضه اعيش حياتى
ليا حق برضه ياحبيبى فى الحياة
ليا حق وانت حق عشان تهون الحياة
ليا حق برضه اعيش حياتى
ليا حق برضه ياحبيبى فى الحياة
ليا حق وانت حق عشان تهون الحياة
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
لا مش قصدى اقوى ولا حاجة
لا مش قصدى اقوى وتكون انت ضعيف
انت نص وانا نص زى الشتا والصيف
لا مش قصدى اقوى ولا حاجة
لا مش قصدى اقوى وتكون انت ضعيف
انت نص وانا نص زى الشتا والصيف
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
(переклад)
Я також маю право жити своїм життям
Я маю на це право, моя любов, у житті
Я маю право, і ти маєш право полегшити життя
Я також маю право жити своїм життям
Я маю на це право, моя любов, у житті
Я маю право, і ти маєш право полегшити життя
Ти батько, а я мати, ти Адам, а я Єва
Залишається важко, залишається несправедливість, ти живеш, як Адам, і ти помреш
Ти батько, а я мати, ти Адам, а я Єва
Залишається важко, залишається несправедливість, ти живеш, як Адам, і ти помреш
Ні, я не маю на увазі сильніше чи необхідне
Ні, я не маю на увазі сильніший, а ти слабкий
Ти наполовину, а я наполовину як зима і літо
Ні, я не маю на увазі сильніше чи необхідне
Ні, я не маю на увазі сильніший, а ти слабкий
Ти наполовину, а я наполовину як зима і літо
Ти батько, а я мати, ти Адам, а я Єва
Залишається важко, залишається несправедливість, ти живеш, як Адам, і ти помреш
Ти батько, а я мати, ти Адам, а я Єва
Залишається важко, залишається несправедливість, ти живеш, як Адам, і ти помреш
Ти батько, а я мати, ти Адам, а я Єва
Залишається важко, залишається несправедливість, ти живеш, як Адам, і ти помреш
Ти батько, а я мати, ти Адам, а я Єва
Залишається важко, залишається несправедливість, ти живеш, як Адам, і ти помреш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inta Eyh 2007
Ya Tabtab Wa Dallaa 2006
Ah W Noss 2007
Eyni Aleyk 2014
Mogabah 2006
Gayya Maak 2021
Yay 2007
Yama 2021
Ma Tegi Hena 2014
Rahent Aleik 2014
OK
Fi Hagat 2014
Zabbat W Khattat 2017
Badna Nwalee El Jaw 2018
El Hob Zay El Watar 2017
Hassa Beek 2017
Ah Wo Noss 2010
Ehsas Jedid
Ana Yalli Bhebbak 2006
Albi Ya Albi 2020

Тексти пісень виконавця: Nancy Ajram