Переклад тексту пісні Leya Haq - Nancy Ajram

Leya Haq (оригінал)

ليا حق برضه اعيش حياتى
ليا حق برضه ياحبيبى فى الحياة
ليا حق وانت حق عشان تهون الحياة
ليا حق برضه اعيش حياتى
ليا حق برضه ياحبيبى فى الحياة
ليا حق وانت حق عشان تهون الحياة
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
لا مش قصدى اقوى ولا حاجة
لا مش قصدى اقوى وتكون انت ضعيف
انت نص وانا نص زى الشتا والصيف
لا مش قصدى اقوى ولا حاجة
لا مش قصدى اقوى وتكون انت ضعيف
انت نص وانا نص زى الشتا والصيف
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا

Leya Haq (переклад)

Я також маю право жити своїм життям
Я маю на це право, моя любов, у житті
Я маю право, і ти маєш право полегшити життя
Я також маю право жити своїм життям
Я маю на це право, моя любов, у житті
Я маю право, і ти маєш право полегшити життя
Ти батько, а я мати, ти Адам, а я Єва
Залишається важко, залишається несправедливість, ти живеш, як Адам, і ти помреш
Ти батько, а я мати, ти Адам, а я Єва
Залишається важко, залишається несправедливість, ти живеш, як Адам, і ти помреш
Ні, я не маю на увазі сильніше чи необхідне
Ні, я не маю на увазі сильніший, а ти слабкий
Ти наполовину, а я наполовину як зима і літо
Ні, я не маю на увазі сильніше чи необхідне
Ні, я не маю на увазі сильніший, а ти слабкий
Ти наполовину, а я наполовину як зима і літо
Ти батько, а я мати, ти Адам, а я Єва
Залишається важко, залишається несправедливість, ти живеш, як Адам, і ти помреш
Ти батько, а я мати, ти Адам, а я Єва
Залишається важко, залишається несправедливість, ти живеш, як Адам, і ти помреш
Ти батько, а я мати, ти Адам, а я Єва
Залишається важко, залишається несправедливість, ти живеш, як Адам, і ти помреш
Ти батько, а я мати, ти Адам, а я Єва
Залишається важко, залишається несправедливість, ти живеш, як Адам, і ти помреш