Переклад тексту пісні Lesa Jay Aaoulouh - Nancy Ajram

Lesa Jay Aaoulouh (оригінал)

لسه جاية اقوله عاللي جوايا
سبقنى قالى انتى جوايا
وقالى عاللي بيداريه
روحت راميه نفسي جوة احضانه
وقلت عمرى كله علشانه
ما دا اللي كنت نفسي فيه
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأى كلام
احساس وإتساب يطلع بطبيعته وصله اوام
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه
فى حد يشوف أحلامه قصاده ما يلمسهاش
ده ساعات الخوف بيضيع لحظة ما بنعيشهاش (ما بنعيشهاش)
ده انا عشت سنين علشان ألاقيه
كل كلمة قالها لسه فكراها
وكل لمسة منه حساها
حياتى أحلى بين إيديه
هو ده اللي حبه خدني في ثواني
وهو ده اللى قربه خلاني
أحب عمري باللي فيه
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأي كلام (لأي كلام)
احساس وإتساب يطلع بطبيعته وصله أوام (وصله أوام)
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه
فى حد يشوف أحلامه قصاده ما يلمسهاش (ما يلمسهاش)
ده ساعات الخوف بيضيع لحظه ما بنعيشهاش (ما بنعيشهاش)
ده انا عشت سنين علشان ألاقيه
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأي كلام (أي كلام)
احساس وإتساب (إتساب) يطلع بطبيعته وصله أوام (وصله أوام)
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه (من ايه)
فى حد يشوف أحلامه قصاده ما يلمسهاش (ما يلمسهاش)
ده ساعات الخوف (الخوف) بيضيع لحظه ما بنعيشهاش (ما بنعيشهاش)
ده انا عشت سنين علشان ألاقيه (ألاقيه)
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأى كلام
احساس وإتساب يطلع بطبيعته وصله اوام
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه
فى حد يشوف أحلامه قصاده ما يلمسهاش
ده ساعات الخوف بيضيع لحظه ما بنعيشهاش
ده انا عشت سنين علشان ألاقيه
ألاقيه

Lesa Jay Aaoulouh (переклад)

Я все ще тут, я вам скажу
Він випередив мене, сказав, що ти всередині мене
І він сказав Алі Бідарі
Я пішов кинутися в його обійми
І я сказав усе своє життя завдяки йому
Чим я був у собі?
Я не рахував людей, навіть жодних слів
Відчуття і WhatsApp від природи, а посилання – Авам
Я без розуму від нього і боюся чого
Для того, хто бачить свої сни, він їх не торкається
Це години страху, втрата миті, коли ми не живемо (ми не живемо)
Ось як я жила роками, щоб знайти його
Кожне сказане ним слово все ще думали
І кожен дотик, який він відчував
Моє життя солодше в його руках
Він той, хто полюбив мене за лічені секунди
І саме він зробив мене близькою
я люблю моє життя
Я не рахував людей, навіть жодних слів (ніяких слів)
Почуття і WhatsApp від природи, посилання Awam (Awam посилання)
Я без розуму від нього і боюся чого
Для того, хто бачить свої сни, він не торкається до них (він не торкається до них)
Це години страху, втрата миті, яку ми не живемо (ми не живемо)
Ось як я жила роками, щоб знайти його
Я не робив рахунок для людей, навіть для будь-якої розмови (будь-якої розмови)
Емоція і WhatsApp (WhatsApp), що з'являється від природи
Я без розуму від нього і боюся чого (від чого)
Для того, хто бачить свої сни, він не торкається до них (він не торкається до них)
Це години страху (страху), які витрачають мить, коли ми не живемо (ми не живемо в ній)
Ось як я жив роками, щоб знайти це (я знаходжу)
Я не рахував людей, навіть жодних слів
Відчуття і WhatsApp від природи, а посилання – Авам
Я без розуму від нього і боюся чого
Для того, хто бачить свої сни, він їх не торкається
Це години страху, втрати миті, яку ми не живемо
Ось як я жила роками, щоб знайти його
знайти це