Переклад тексту пісні La Teloum - Nancy Ajram

La Teloum - Nancy Ajram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Teloum, виконавця - Nancy Ajram. Пісня з альбому Ah W Noss, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Relax IN Music International SAL
Мова пісні: Англійська

La Teloum

(оригінал)
La teloom ely yekhaf men il 3oyoun
●Don't blame those who are afraid from the eyes
Ely tezba7 fey ghalaha men yekoun
●Those who would kill whoever for their precious one
La, la, la teloom, ely tewala3 bel gharam
●No, no, don’t blame those who burn with passion
Eli, eli waSal, fil hawa 7ad jiroo7
●Those who have loved until it hurt
La teloom ely yekhaf men il 3oyoun
●Don't blame those who are afraid from the eyes
El hawa maye3araf Sgheer w kbeer
●Love doesn’t know any age
La maSala7 beynhom ma yeSeer
●They will reconcile regardless of what happens
El ma7aba darbaha shou2 w salam
●Love's hit is passion and peace
Wel basher tetsawa fey nafs elmaSeer
●And humans are equal and treated the same
Ya hana el ma7boob ely 7aSal mona
●How lucky the beloved who’s wishes came true
Shafe khela 3ayesh el far7a ma3ah
Met a person to live in happiness with
Ely ma jarab wallah 7aram
●Those who haven’t tried it are unfortunate
Ma 3araf Taam el sa3ada wel 7aya
●They do not know the taste of happiness and life
(переклад)
La teloom ely yekhaf men il 3oyoun
●Не звинувачуйте тих, хто боїться очей
Ely tezba7 fey ghalaha men yekoun
●Ті, хто хотів би вбити кого завгодно заради свого дорогоцінного
La, la, la teloom, ely tewala3 bel gharam
●Ні, ні, не звинувачуйте тих, хто горить пристрастю
Eli, eli waSal, fil hawa 7ad jiroo7
●Ті, хто любив, поки не стало боляче
La teloom ely yekhaf men il 3oyoun
●Не звинувачуйте тих, хто боїться очей
El hawa maye3araf Sgheer w kbeer
●Любов не знає віку
La maSala7 beynhom ma yeSeer
●Вони примиряться незалежно від того, що станеться
El ma7aba darbaha shou2 w salam
●Хіт кохання — пристрасть і мир
Wel basher tetsawa fey nafs elmaSeer
●І люди рівні, і до них ставляться однаково
Ya hana el ma7boob ely 7aSal mona
●Як пощастило коханому, чиє бажання здійснилося
Shafe khela 3ayesh el far7a ma3ah
Зустрів людину, з якою жили щасливо
Ely ma jarab wallah 7aram
●Ті, хто не пробував, жалі
Ma 3araf Taam el sa3ada wel 7aya
●Вони не знають смак щастя та життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inta Eyh 2007
Ya Tabtab Wa Dallaa 2006
Ah W Noss 2007
Eyni Aleyk 2014
Mogabah 2006
Gayya Maak 2021
Yay 2007
Yama 2021
Ma Tegi Hena 2014
Rahent Aleik 2014
OK
Fi Hagat 2014
Zabbat W Khattat 2017
Badna Nwalee El Jaw 2018
El Hob Zay El Watar 2017
Hassa Beek 2017
Ah Wo Noss 2010
Ehsas Jedid
Ana Yalli Bhebbak 2006
Albi Ya Albi 2020

Тексти пісень виконавця: Nancy Ajram