Переклад тексту пісні Kol Ma Teddi - Nancy Ajram

Kol Ma Teddi (оригінал)

ياحبيبى ياحبيبى ياحبيبى
ياحبيبى كل ما تدى كل ما تاخد
منكرش ابدا انك فيك حنيه
متقولش انا ظلماك انت اللى ظالمنى
دايما تكون غلطان تيجى عليا
بتحمل طول عمرى وادارى
واجى على نفسى عشان ارضيك
واما احتجلك تبقى معايا
ليه ياحبيبى انا مش بلاقيك
بتحمل طول عمرى وادارى
واجى على نفسى عشان ارضيك
واما احتجلك تبقى معايا
ليه ياحبيبى انا مش بلاقيك
ياحبيبى كل ما تدى كل ما تاخد
منكرش ابدا انك فيك حنيه
ماتهونش علیا اسیبک وابعد عنک
ولا لیله تقدر فیها تعیش من غیری
انا صعب علیا اقولک مش مرتاحه
والله ده انا على طبعک کتر خیرى
بتحمل طول عمرى وادارى
واجى على نفسى عشان ارضيك
واما احتجلك تبقى معايا
ليه ياحبيبى انا مش بلاقيك
بتحمل طول عمرى وادارى
واجى على نفسى عشان ارضيك
واما احتجلك تبقى معايا
ليه ياحبيبى انا مش بلاقيك
ياحبيبى كل ما تدى كل ما تاخد
منكرش ابدا انك فيك حنيه

Kol Ma Teddi (переклад)

О моя любов, моя любов, моя любов
О моя любов, все, що ти віддаєш, все, що ти береш
Я ніколи не шкодую, що у тебе є туга
Не кажи, що я образив тебе, ти сама мене образила
Ти завжди помиляєшся, ти приходиш до мене
Я можу терпіти все своє життя
Приходь сам, щоб задовольнити вас
І мені потрібно, щоб ти залишився зі мною
Чому моя любов, я не можу знайти тебе
Я можу терпіти все своє життя
Приходь сам, щоб задовольнити вас
І мені потрібно, щоб ти залишився зі мною
Чому моя любов, я не можу знайти тебе
О моя любов, все, що ти віддаєш, все, що ти береш
Я ніколи не шкодую, що у тебе є туга
Не забудь покинути мене і триматися подалі від тебе
Немає ночі, в яку ти можеш прожити без мене
Мені важко сказати тобі, що мені не комфортно
Клянусь Богом, я, як і ти, багато добра
Я можу терпіти все своє життя
Приходь сам, щоб задовольнити вас
І мені потрібно, щоб ти залишився зі мною
Чому моя любов, я не можу знайти тебе
Я можу терпіти все своє життя
Приходь сам, щоб задовольнити вас
І мені потрібно, щоб ти залишився зі мною
Чому моя любов, я не можу знайти тебе
О моя любов, все, що ти віддаєш, все, що ти береш
Я ніколи не шкодую, що у тебе є туга