Переклад тексту пісні Kharab Byoot - Nancy Ajram

Kharab Byoot (оригінал)

وبعيد عنك الشر بموت من حبك
وان صار فيني شي ذنبك على جنبك
وبعيد عنك الشر بموت من حبك
وان صار فيني شي ذنبك على جنبك
حبك خراب بيوت يا ويلي
فات الفوت بموت انا من حبك
وان صار فيني شي ذنبك على جنبك
عيني هالحلو، ويلي ما اجمله
شفته والعقل طار
ألفين اسم الله عليه وماشالله
شوفوا بحالي وش صار
یا لا لا، یا لا لا لا لا، یا لا لا، یا لا لا لا لا
حبك خراب بيوت يا ويلي
فات الفوت بموت انا من حبك
وان صار فيني شي ذنبك على جنبك
قربك، قربك غيرني، غيّر أحوالي
منك آه يا خوفي لا تخيّب آمالي
قربك، قربك غيرني، غيّر أحوالي
منك آه يا خوفي لا تخيّب آمالي
غيري، ما حد يعرفك غيري
ما حد يحس بيك مثلي ويحبك
وان صار فيني شي ذنبك على جنبك
عيني هالحلو، ويلي ما اجمله
شفته والعقل طار
ألفين اسم الله عليه وماشالله
شوفوا بحالي وش صار
یا لا لا، یا لا لا لا لا، یا لا لا، یا لا لا لا لا
حبك خراب بيوت يا ويلي
فات الفوت بموت انا من حبك
وان صار فيني شي ذنبك على جنبك
یا لا لا، یا لا لا لا لا، یا لا لا، یا لا لا لا لا
حبك خراب بيوت يا ويلي
فات الفوت بموت انا من حبك
وان صار فيني شي ذنبك على جنبك

Kharab Byoot (переклад)

Далеко від вас зла смертю вашого кохання
І якщо зі мною щось трапиться, твоя вина на твоєму боці
Далеко від вас зла смертю вашого кохання
І якщо зі мною щось трапиться, твоя вина на твоєму боці
Твоє кохання руйнує будинки, Віллі
Помирати вже пізно, бо я люблю тебе
І якщо зі мною щось трапиться, твоя вина на твоєму боці
Мої очі милі, і які гарні
Його губи й розум полетіли
Алвін, ім’я Бога на нього та Машалла
Подивіться на мій стан і що сталося
О ні, о ні, ні, ні, ні, ні, ні
Твоє кохання руйнує будинки, Віллі
Помирати вже пізно, бо я люблю тебе
І якщо зі мною щось трапиться, твоя вина на твоєму боці
Твоя близькість, твоя близькість змінила мене, змінила мій стан
Від тебе, о мій страх, не розчаруй мене
Твоя близькість, твоя близькість змінила мене, змінила мій стан
Від тебе, о мій страх, не розчаруй мене
Крім мене, ніхто тебе не знає, крім мене
Ніхто не відчуває, що ти схожий на мене і не любить тебе
І якщо зі мною щось трапиться, твоя вина на твоєму боці
Мої очі милі, і які гарні
Його губи й розум полетіли
Алвін, ім’я Бога на нього та Машалла
Подивіться на мій стан і що сталося
О ні, о ні, ні, ні, ні, ні, ні
Твоє кохання руйнує будинки, Віллі
Помирати вже пізно, бо я люблю тебе
І якщо зі мною щось трапиться, твоя вина на твоєму боці
О ні, о ні, ні, ні, ні, ні, ні
Твоє кохання руйнує будинки, Віллі
Помирати вже пізно, бо я люблю тебе
І якщо зі мною щось трапиться, твоя вина на твоєму боці