Переклад тексту пісні Fakra Zaman - Nancy Ajram

Fakra Zaman (оригінал)

فاكرة زمان في حاجات و احنا بنات عمري ما بنساها
فرحة و غني اوقات والحكايات ازاى عشناها
كنا ساعتها عيال ولا عالبال كل الشاغلنا
كام عجلة ببدال و ابن حلال هو الشاغلنا
ياه ايام نفسي ترجع ليا تاني
ياه ايام عمرى ما اضيع لو سواني
ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع او سواني
فاكرة زمان في حاجات و احنا بنات انا عمري ما بنساها
حب ازاي انساه
ده انا وياه حسيت بحياتي
كنا بنحكي كلام قبل ما انام يسعد اوقاتي
يعرف اني صحيت يجي عالبيت و يصفر علي بابه
اجري علي الشباك القيه هناك
قال ويا اصحابه
ياه ايام ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني
ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني
فاكرة زمان في حاجات في حاجات في حاجات
انا عمري ما بنساها
ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني
ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني

Fakra Zaman (переклад)

Я пам’ятаю час, коли були речі, і ми, дівчата, ніколи їх не забули
Радість і багаті часи та історії, як ми жили
На той час ми були дітьми і не дбали про всі наші турботи
Скільки коліс замінено, а Ібн Халяль турбує нас?
О, знову повертаються до мене дні моєї душі
О дні мого життя я б не змарнував, якби я
О, знову повертаються до мене дні моєї душі
О дні мого життя я не марную, ні інші
Я пам’ятаю час, коли були речі, і ми були дівчатами, і я ніколи їх не забував
люблю, як забути
Це я, і я відчув своє життя
Ми розмовляли перед тим, як я заснув, мені було добре
Він знає, що я прокинувся, приходить додому і свистить у двері
Біжи до кинутого там вікна
Він сказав о, його друзі
О дні, дні, моя душа знову повертається до мене
О дні мого життя я б не змарнував, якби я
О, знову повертаються до мене дні моєї душі
О дні мого життя я б не змарнував, якби я
Я пам’ятаю час, коли були потреби в потребах у потребах
Я ніколи цього не забуду
О, знову повертаються до мене дні моєї душі
О дні мого життя я б не змарнував, якби я
О, знову повертаються до мене дні моєї душі
О дні мого життя я б не змарнував, якби я
О дні мого життя я б не змарнував, якби я