Переклад тексту пісні El Omr - Nancy Ajram

El Omr (оригінал)

ولآخر دقة قلب
ولأخر غمضة عين
بنحب الدنيا دي حب
و بنحلم مش خايفين
العمر عمره ما كان سنين بنعدها
وتاريخ بنكتب على الورق
العمر رحلة بحلوها وبمرها
داخلين مع الأيام سبق
و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
الدنيا دي بتضحكلها
طول عمرها ما تحبش إستسلام
بكره جايب لينا ايه ؟
بنسأل نفسنا
و يا ربي فرحة مقدما
وحرام نضيع وقتنا او عمرنا
على خوف و حيرة من الزمن
و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
الدنيا دي بتضحكلها
طول عمرها ما تحبش إستسلام

El Omr (переклад)

За останнє серцебиття
На останній миг ока
Ми любимо цей світ
А ми мріємо, не боїмося
Вік не такий старий, як ми можемо його порахувати
Пишемо дату на папері
Життя - це подорож з його солодкістю і гіркотою
Вхід із попередніми днями
І той, хто живе і не займає тобі днів
Любіть це життя і живіть без того, що думаєте
І той, хто живе і не займає тобі днів
Любіть це життя і живіть без того, що думаєте
Цей світ змусить вас сміятися
Протягом усього життя вона не любить здаватися
Завтра Джеб Ліна, а?
Ми запитуємо себе
І о Господи радість наперед
Заборонено витрачати час і життя
Про страх і збентеження часу
І той, хто живе і не займає тобі днів
Любіть це життя і живіть без того, що думаєте
І той, хто живе і не займає тобі днів
Любіть це життя і живіть без того, що думаєте
Цей світ змусить вас сміятися
Протягом усього життя вона не любить здаватися