Переклад тексту пісні Einy Aliek - Nancy Ajram

Einy Aliek (оригінал)

عينى عليك
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك
انا بحن ليك هيمانه يانا
امانة عليك ريحنى متسبنيش كده
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا
يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب
يعمل كل ده
جرالى ده اللى جرالى ليه هو انت
تطلع مين يابيه
شوقك وصلى حصلى ايه وده باينله ده
ده اللى اسمه ايه
الحب صياد القلوب ياماما ياماما
دوب قلبى دوب
وبالامارة مش عارفة انام ولا انا
عارفة كام ولا انا فاهمة ليه
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك
انا بحن ليك هيمانه يانا امانة
عليك
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا
يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب
يعمل كل ده
شايفه الحياة متزوقه مزاجى حلو
مروقه
معقولة من اول لقا حاسة انى عرفاك
من سنين
استنى على مهلك ياعم هو انت ايه
معندكش دم
قبل ما تمشى من المكان انا عايزة
اقولك كلمتين
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك
انا بحن ليك هيمانه يانا
امانة عليك ريحنى متسبنيش كده
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا
يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب
يعمل كل ده
تأخرت كتير
تأخرت شوية اعذرنى لعندك جاى
انطرنى
هلأ لما بتغمرنى راح تنسى كل الدنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة
وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
هلأ بوصل واسالنى شو هو اللى اخرنى
ليلة عيدك تقبرنى نسينى كل الدنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة
وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
بأيدى ورودك نقيتا لون خدودك
حبيتا
غمرت الباقة وشديتا حتى تقلك شو
بنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة
وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة

Einy Aliek (переклад)

мої очі на тебе
Мої очі на тебе, мої очі на тебе, я тужу за тобою
Я сумую за твоєю любов'ю, Яна
Я чесна з вами, будь ласка, влаштуйте мені комфорт
Мої гроші погані, я гроші, і я є
Я такий і я тато
Тепер зверніть увагу на мить, яку я люблю і люблю
Це все працює
Це моя галерея, чому це ти?
Кого ви шукаєте?
Ваша туга і молитва, що ви отримали?
Як його звуть?
Любов — мисливець за серцями, о, о, о, о
Думайте моє серце
В Еміраті я не знаю, сплю я чи я
Я знаю скільки, і не розумію чому
Мої очі на тебе, мої очі на тебе, я тужу за тобою
Я прагну твого панування, Яна Амана
на вас
Мої гроші погані, я гроші, і я є
Я такий і я тато
Тепер зверніть увагу на мить, яку я люблю і люблю
Це все працює
Я бачу, що життя солодкий темперамент
наклеп
Це розумно з першого разу, коли я відчув, що знаю вас
багато років тому
Почекай трохи, дядьку, ти що?
у тебе немає крові
Перш ніж піти з місця, яке я хочу
Я кажу тобі два слова
Мої очі на тебе, мої очі на тебе, я тужу за тобою
Я сумую за твоєю любов'ю, Яна
Я чесна з вами, будь ласка, влаштуйте мені комфорт
Мої гроші погані, я гроші, і я є
Я такий і я тато
Тепер зверніть увагу на мить, яку я люблю і люблю
Це все працює
я запізнився
Я трохи запізнився, вибачте
подивись на мене
Тепер, коли ти мене прикриєш, ти забудеш весь світ
Я знаю, що важко чекати годину
і чекати один одного
Про тебе кожну хвилину після смерті дядька протягом року
Підійди і запитай мене, який останній?
У ніч свого дня народження ти мене поховаєш, забудеш весь світ
Я знаю, що важко чекати годину
і чекати один одного
Про тебе кожну хвилину після смерті дядька протягом року
Руками твоїх троянд ми очистили колір твоїх щік
моя любов
Букет занурили і зібрали, щоб сказати вам, що
коричневий
Я знаю, що важко чекати годину
і чекати один одного
Про тебе кожну хвилину після смерті дядька протягом року