Переклад тексту пісні Eah Akhbar Nafsyto - Nancy Ajram

Eah Akhbar Nafsyto (оригінал)

ايه اخبار نفسيتو عشان اقولوا واكلم حضرتو
عشان امهدلوا واشوف سكتو واشوفلى حل معاه
حد يقولى نظام موده اصلى انا بتلخبط فى وجوده
ياويلى منه يابروده الكون ماشي على هواه
عماله اعيد فى اللى بقوله واشوفه بسكت ولا اقوله
مفيش طريق بدخلهوله الا ويسده فى وشى
اجى اقوله كلمه ويقفل ده صعب جدا ومقفل
سهرانه عينى ولا بتغفل ياعينى سورى معلش
عماله اعيد فى اللى بقوله واشوفه بسكت ولا اقوله
مفيش طريق بدخلهوله الا ويسده فى وشى
اجى اقوله كلمه ويقفل ده صعب جدا ومقفل
سهرانه عينى ولا بتغفل ياعينى سورى معلش
ساق فيها عرف انى حبيبته واموت واروح فيها لو سبته
والله اللى زيه بيتظبطو دايما بقرصه ودن
بس الشاهده للى عشرته بانت لى طيبة ورا تكشيرته
عشان كده انا رهن اشارته بخده فى ثوانى بالحضن
عماله اعيد فى اللى بقوله واشوفه بسكت ولا اقوله
مفيش طريق بدخلهوله الا ويسده فى وشى
اجى اقوله كلمه ويقفل ده صعب جدا ومقفل
سهرانه عينى ولا بتغفل ياعينى سورى معلش
عماله اعيد فى اللى بقوله واشوفه بسكت ولا اقوله
مفيش طريق بدخلهوله الا ويسده فى وشى
اجى اقوله كلمه ويقفل ده صعب جدا ومقفل
سهرانه عينى ولا بتغفل ياعينى سورى

Eah Akhbar Nafsyto (переклад)

Які новини твоїй душі, щоб я міг розповісти і поговорити з тобою?
Тож уповільніть, подивіться на його мовчання та побачите з ним рішення
Хтось каже, що я оригінальна система прихильності, мене це бентежить
Горе йому, холодність всесвіту гуляє за своїми примхами
Його робота повторюється в тому, що він говорить, і я бачу його мовчки і не кажу
Немає іншого способу ввійти, крім як заблокувати його в Wushi
Давай скажи слово і закрий це дуже важко і закрите
Мої очі допізна не сплять і не забувай мої очі Сирійський вибач
Його робота повторюється в тому, що він говорить, і я бачу його мовчки і не кажу
Немає іншого способу ввійти, крім як заблокувати його в Wushi
Давай скажи слово і закрий це дуже важко і закрите
Мої очі допізна не сплять і не забувай мої очі Сирійський вибач
Нога, в якій він знав, що я його дівчина, і що я помру і піду до неї, якщо прокляну його
Я клянусь Богом, який, як він, завжди буде налаштований на свій диск і не буде
Але свідок його десятого добре для мене, і він залишився з усмішкою
Тому я за лічені секунди до його щоки з обіймами
Його робота повторюється в тому, що він говорить, і я бачу його мовчки і не кажу
Немає іншого способу ввійти, крім як заблокувати його в Wushi
Давай скажи слово і закрий це дуже важко і закрите
Мої очі допізна не сплять і не забувай мої очі Сирійський вибач
Його робота повторюється в тому, що він говорить, і я бачу його мовчки і не кажу
Немає іншого способу ввійти, крім як заблокувати його в Wushi
Давай скажи слово і закрий це дуже важко і закрите
Мої очі допізна не сплять і не забувай, мої очі сирійські