Переклад тексту пісні Betfakar Fi Eih - Nancy Ajram

Betfakar Fi Eih (оригінал)

بتفكر في إيه؟
حبيبي وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولهالي ولو بعينيك
بتفكر في إيه؟
حبيبي وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولهالي ولو بعينيك
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام
موضوع مش كبير
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة وسهلة ومش مستاهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟
موضوع مش كبير
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة وسهلة ومش مستاهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام
حالي مهوش حالي مهوش
تاني هقول تاني هقول
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي مهوش
تاني هقول تاني هقول
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام

Betfakar Fi Eih (переклад)

Про що ти думаєш?
Люба моя, чому ти мовчиш?
Це слово, яке ти скажеш, захоплює моє серце
Медицина скажи мені навіть очима
Про що ти думаєш?
Люба моя, чому ти мовчиш?
Це слово, яке ти скажеш, захоплює моє серце
Медицина скажи мені навіть очима
Я зляканий своєю ситуацією і вашим клубом
Я знову скажу, що я помру в тобі
Незалежно від того, як хіджраалі я буду жити для вас
Це те, що ми маємо в любові
Я зляканий своєю ситуацією і вашим клубом
Я знову скажу, що я помру в тобі
Сон моїх очей у твоїх ночах
мені ніч спати
Не велика тема
І ваша вина в тому, що ви багато думаєте
Я люблю тебе словом, легким і не гідним
Чому ти займаєш весь цей час?
Не велика тема
І ваша вина в тому, що ви багато думаєте
Я люблю тебе словом, легким і не гідним
Чому ти займаєш весь цей час?
Я зляканий своєю ситуацією і вашим клубом
Я знову скажу, що я помру в тобі
Незалежно від того, як хіджраалі я буду жити для вас
Це те, що ми маємо в любові
Я зляканий своєю ситуацією і вашим клубом
Я знову скажу, що я помру в тобі
Сон моїх очей у твоїх ночах
мені ніч спати
Я божевільний, я божевільний
Ще раз скажу, скажу
Незалежно від того, як хіджраалі я буду жити для вас
Це те, що ми маємо в любові
Я божевільний, я божевільний
Ще раз скажу, скажу
Сон моїх очей у твоїх ночах
мені ніч спати