Переклад тексту пісні Bel Sodfa - Nancy Ajram

Bel Sodfa (оригінал)

بالصدفة عرفت انك خاين
انا بستخسر فيك اخلاصي
ازاي دا انت مكنتش باين
دا انت صحيح ضليت احساسي
بالصدفة عرفت انك خاين
انا بستخسر فيك اخلاصي
ازاي دا انت مكنتش باين
دا انت صحيح ضليت احساسي
كانوا بيحكوا عليك وانا قاعدة
وقالوا حكايتك انت وواحدة
كانوا بيحكوا عليك وانا قاعدة
وقالوا حكايتك انت وواحدة
وقالوا انها حلفت لتسيبك
علشان شاكة فيك مع واحدة
نفسي اعرف انت خاينها ولا خايني؟
تلاقيك ناسي!
بقى مش فارق عندك جرحي
ولا حاسس باللي بيحصلي
بقى معقولة تنسى ده كله
واللي يهمك مين وصلّي!
بقى مش فارق عندك جرحي
ولا حاسس باللي بيحصلي
بقى معقولة تنسى ده كله
واللي يهمك مين وصلّي!
كانوا بيحكوا عليك وانا قاعدة
وقالوا حكايتك انت وواحدة
كانوا بيحكوا عليك وانا قاعدة
وقالوا حكايتك انت وواحدة
وقالوا انها حلفت لتسيبك
علشان شاكة فيك مع واحدة
نفسي اعرف انت خاينها ولا خايني؟
تلاقيك ناسي!

Bel Sodfa (переклад)

Випадково я знав, що ти обманюєш
Я втрачу свою вірність тобі
Як ти не можеш бути
Ви праві, я втратив почуття
Випадково я знав, що ти обманюєш
Я втрачу свою вірність тобі
Як ти не можеш бути
Ви праві, я втратив почуття
Вони кричали на вас, коли я був на базі
І вони розповіли твою історію, ти і один
Вони кричали на вас, коли я був на базі
І вони розповіли твою історію, ти і один
І вони сказали, що вона поклялася покинути вас
Тому що ти мені подобаєшся з одним
Я знаю, що ти зрадив її чи зрадив мене?
Зустрічаю тебе, друже!
Нема тобі різниці, моя рана
Я не відчуваю, що відбувається
Залишається розумним про все це забути
Кому байдуже, хто молився!
Нема тобі різниці, моя рана
Я не відчуваю, що відбувається
Залишається розумним про все це забути
Кому байдуже, хто молився!
Вони кричали на вас, коли я був на базі
І вони розповіли твою історію, ти і один
Вони кричали на вас, коли я був на базі
І вони розповіли твою історію, ти і один
І вони сказали, що вона поклялася покинути вас
Тому що ти мені подобаєшся з одним
Я знаю, що ти зрадив її чи зрадив мене?
Зустрічаю тебе, друже!