Переклад тексту пісні Ayi Hob W Ayi Gheera - Nancy Ajram

Ayi Hob W Ayi Gheera - Nancy Ajram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ayi Hob W Ayi Gheera, виконавця - Nancy Ajram. Пісня з альбому Nancy 9, у жанрі Восточная музыка
Дата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: In2Musica
Мова пісні: Арабська

Ayi Hob W Ayi Gheera

(оригінал)
أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
عيني بعينك بص فيها
ماحنا دافنينه سوا
عيني بعينك بص فيها
ماحنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى
ماحنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى
ماحنا دافنينه سوا
أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
ماحنا دافنينه سوا
شوفلك غيري يا شاطر
على قلبي منت قادر
تتعب وخليك فاكر!
شوفلك غيري يا شاطر
على قلبي منت قادر
تتعب وخليك فاكر!
عيني بعينك بص فيها
احنا دافنينه سوا
عيني بعينك بص فيها
احنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى
ماحنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى
ماحنا دافنينه سوا
أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
ماحنا دافنينه سوا
انا ماني لعبة عندك
انسى تخدعني ده بعدك
لا لا لا وقّف وحدّك!
انا ماني لعبة عندك
انسى تخدعني ده بعدك
لا لا لا وقّف وحدّك!
عيني بعينك بص فيها
ماحنا دافنينه سوا
انا نانسي بص فيها
ماحنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى
ماحنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى
ماحنا دافنينه سوا
أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
ماحنا دافنينه سوا
(переклад)
Будь-яка любов і будь-які ревнощі
Срібло це, моє життя, біографія
Не вводьте мене в оману
Будь-яка любов і будь-які ревнощі
Срібло це, моє життя, біографія
Не вводьте мене в оману
Мої очі в твоїх очах дивляться в це
Разом ми його не ховали
Мої очі в твоїх очах дивляться в це
Разом ми його не ховали
Не грайте з фантазією
Разом ми його не ховали
Не грайте з фантазією
Разом ми його не ховали
Будь-яка любов і будь-які ревнощі
Срібло це, моє життя, біографія
Не вводьте мене в оману
Разом ми його не ховали
Побачусь, друже
У моєму серці Монетний двір вміє
Втомлюйтесь і не спите!
Побачусь, друже
У моєму серці Монетний двір вміє
Втомлюйтесь і не спите!
Мої очі в твоїх очах дивляться в це
Ми поховали його разом
Мої очі в твоїх очах дивляться в це
Ми поховали його разом
Не грайте з фантазією
Разом ми його не ховали
Не грайте з фантазією
Разом ми його не ховали
Будь-яка любов і будь-які ревнощі
Срібло це, моє життя, біографія
Не вводьте мене в оману
Разом ми його не ховали
У мене для вас немає гри
Забудь мене обдурити після тебе
Ні, ні, не поодинці!
У мене для вас немає гри
Забудь мене обдурити після тебе
Ні, ні, не поодинці!
Мої очі в твоїх очах дивляться в це
Разом ми його не ховали
Я дивлюся на Ненсі
Разом ми його не ховали
Не грайте з фантазією
Разом ми його не ховали
Не грайте з фантазією
Разом ми його не ховали
Будь-яка любов і будь-які ревнощі
Срібло це, моє життя, біографія
Не вводьте мене в оману
Разом ми його не ховали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inta Eyh 2007
Ya Tabtab Wa Dallaa 2006
Ah W Noss 2007
Eyni Aleyk 2014
Mogabah 2006
Gayya Maak 2021
Yay 2007
Yama 2021
Ma Tegi Hena 2014
Rahent Aleik 2014
OK
Fi Hagat 2014
Zabbat W Khattat 2017
Badna Nwalee El Jaw 2018
El Hob Zay El Watar 2017
Hassa Beek 2017
Ah Wo Noss 2010
Ehsas Jedid
Ana Yalli Bhebbak 2006
Albi Ya Albi 2020

Тексти пісень виконавця: Nancy Ajram